بد

رایانه(کامپیوتر) در زبانهای دیگر نیز واژه های برابر دیگری دارد برای نمونه در فرانسوی اوردیناتور می گویند و این هیچ بی احترامی به سازنده کامپیوتر نیست و نیاز نیست که ترجمه واژه به واژه باشد. رایشگری کار رایانه است و این اگر زبان پهلوی بدانید برای شما روشن خواهد بود. بیشتر واژگان تازه فرنگی هم از زبانهای کهن آنها همانند لاتین و یونانی گرفته شده که زبان نیاکان آنهاست گرچه درباره زبان فارسی در بسیاری نمونه ها سرچشمه واژه های برابر شوربختانه از زبان بیگانه عربی است و نه پهلوی و اوستایی.

سلام من خودم رشته ی تحصیلیم ادبیات فارسیه ولی خدایی این چیزارو قبول ندارم اینا چیه بابا آدم خنده ش میگیره مثلا الان یکی یه عمره داره به چیپس میگه چیپس بعد یهو میگن بگین برگک عجبا مگه میشه مگه داریم

آخه من موندم اون سر دنیا طرف شب و روز نخوابیده اسمش رو گذاشته کامپیوتر که کاملا معنی داره.اما اینجا شب میخوابن و صبح بلند میشن میکننش رایانه.
یکی جواب بده رایانه کجاش میشه محاسبه گر؟
ترکیب رای و ان و ها کجاش معنی داره؟