چنگیز جلیلوند در گفتگو با باشگاه خبرنگاران:
صدا باید زمردی بی‌خط و خش باشد/فیلم برای پرده سینما ساخته می شود
صدا را می‌توان به جواهری تشبیه کرد که هرچه خالص‌تر باشد از ارزش بیشتری برخوردار است و فیلم سینمایی را باید در سینما تماشا کرد.
چنگیز جلیلوند دوبلور فیلم‌های سینمایی در گفتگو با خبرنگار رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران در خصوص فیلم‌های سینمایی و کار صدا بیان کرد: هنگامی که چشم منظره‌ای را مستقیم و غیر مسلح می‌بیند، در مقایسه با دیدن آن منظره بوسیله دوربین، وضوح و شفافیت کمتری را شاهد هستیم. بنابراین وقتی تلویزیون، فیلم را مستندی را نمایش می‌دهد بسیار متفاوت است. زیرا در تلویزیون واقعیت‌ها را بهتر می‌بینیم و این به لحاظ تکنیک‌های موجود در تصویر برداری است.
وی ادامه داد: مردم نظاره‌گر فیلم‌ها در سینما نیستند. تماشای فیلم روی پرده عریض سینما، هنگامی دلچسب است که تعداد زیادی تماشاگر، برای دیدن فیلم به سالن آمده باشند. همه‌چیز باید فراهم و هم‌طراز باشد. اگر موردی کم باشد، به هیچ‌وجه خوب نیست. فیلم سینمایی را باید در سینما دید. فیلم ساخته می‌شود برای پرده سینما.متاسفانه هم‌اکنون فضای لازم را نداریم.
جلیلوند اظهار داشت: هرچه صدایی خالص‌تر باشد، بهتر است. می‌توان صدا را به جواهری تشبیه کرد که اگر خلوص داشته باشد دارای قیمت بیشتری است.
صدا مانند سنگ زمرد، اگر دارای خط و خطوط نباشد و هرچه شفاف‌تر، از ارزش بیشتری برخوردار است. در گویندگی نیز کار به همین صورت است. هر اندازه که یک گوینده تجربه و علاقه‌ی بیشتری به کار داشته باشد و با تمام وجود خود آن را انجام دهد، بدون شک در کاری که به مردم ارائه می‌دهند نیز این موارد مشاهده می‌گردد.
وی در رابطه با وضعیت دوبله در حال حاضر بیان کرد: به دلیل اینکه فیلم‌های سینمایی دوبله شده در سینما اکران نمی‌شوند، دوبلورها صدای خود را در سینما نمی‌شنوند، به همین خاطر متوجه ایرادها و کم‌وکاستی‌های کار نمی‌گردند و انگیزه خود را از دست می‌دهند. هم‌اکنون صدا برداری بصورت دیجیتال شکل می‌گیرد و با گذشته تفاوت دارد.
وی عنوان کرد: اگر فیلمی خوب باشد حتماً مایلم آن را ببینم . به دلیل اینکه در گروه داوری جشنواره فجر به عنوان داور حضور دارم، اکثر فیلم‌های امسال را دیده‌ام. آخرین فیلمی که به تماشای آن نشستم، " آرایش غلیظ " بوده است و به عقیده من فیلم خوش ساخت و خوبی است.
چنگیز جلیلوند در پایان از علاقه خود به موسیقی اینگونه گفت: به کار جوان‌ها و خواننده‌های جدید علاقه‌مندم. اگر شعر و ترانه‌ی کاری جالب باشد و در زمان گوش دادن اثر، کلمات به درستی به گوش برسند، به طور حتم شنونده‌ی آن ترانه خواهم بود. از بین خوانندگان جوان به کارهای بنیامین بهادری علاقه دارد. او جزء خوانندگانی است که کلمات را به خوبی ادا می‌کند و اجرا دلنشینی دارد.
انتهای پیام/
