به گزارش حوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومی شبکه جهانی سحر، مستند "شریان زندگی" به مدیریت دوبلاژ امیر فرح‌خواه به بوسنیایی دوبله شده و برای پخش از سیمای بوسنیایی این شبکه آماده است.

عادل حاج محمدویچ ترجمه و ویرایش متون مستند " شریان زندگی " را به بوسنیایی انجام داده است. آنکیتسا بهجت اردکانی و معمر اسپاهیچ دوبلور های این مستند و عادل حاج محمدویچ به عنوان نریتور نیز همکاری داشته است. توحید یعقوب زاده صدابرداری این مستند را بر عهده داشته است.

فيلم مستند " شریان زندگی " توسط عميد عبدالحفيظ و خضر مشايخ تهيه و كارگرداني شده و اين دو شهروند اردني در جريان مشاركت خود در كاروان آزادي 1 و پيش از دستگيری شان توسط نيروهاي رژيم صهيونيستي و مصادره فيلم‏ها و دوربين‏هايشان، حوادث رخ داده در اين كاروان از جمله حمله نيروهاي صهيونيستي به اعضاي كاروان را به تصوير كشيده‌اند. این مستندي است از جنايت رژيم صهيونيستي عليه ملت مظلوم غزه و حاميان آن كه توسط دو شاهد عيني روايت شده است.

مجموعه مستند " شریان زندگی " که در 2 قسمت 25 دقیقه ای به بوسینایی دوبله شده، برای پخش از سیمای بوسنیایی شبکه بین المللی سحر آماده است.


انتهای پیام/ اس