دقایقی پیش پیام ویدئویی محمدجواد ظریف که به 5 زبان زنده دنیا ترجمه شده است در سایت یوتیوب منتشر شد؛ دکتر ظریف در این پیام ویدیویی سعی کرده‌آند مواضع کشورمان را در رابطه با حقوق هسته‌ای به زبان ساده و قابل فهم برای جهانیان تشریح کنند.

به گزارش خبرنگار سیاست خارجی باشگاه خبرنگاران دکتر محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان دقایقی پیش پیام ویدیویی را که به 5 زبان زنده دنیا (فارسی، انگلیسی، ترکی، فرانسه، عربی) ترجمه  شده،در سایت یوتوب منتشر کرد.

دکتر ظریف در این پیام ویدیویی سعی کرده‌اند مواضع کشورمان را در رابطه با حقوق هسته‌ای ایران به زبان ساده و قابل فهم برای جهانیان تشریح کنند.

متن کامل پیام به شرح ذیل است:

عزت چیست؟‌ احترام چیست؟

آیا این‌ها مذاکره می‌خواهند؟ آیا می‌توان روی آن‌ها قیمتی گذاشت؟

تصور کنید کاری را که همه انجام می‌دهند شما نبایست انجام دهید.
 
کاری که همه مجاز به انجام آن هستند آیا شما کوتاه می‌آیید یا بر موضع خود پافشاری می‌کنید؟

ما همه در اراده آزاد هستیم با توانایی تعیین سرنوشت خودمان؛
 
این به معنای لجبازی یا قبول نکردن نقطه نظرات دیگران نیست؛

اراده آزاد در وجود همه ما است در ذات ما است؛

این ماهیت مطالبات دسته‌جمعی ما ایرانیان در قرن اخیر بوده است؛

ما پی در پی دست در دست یکدیگر نهاده‌ایم تا در برابر استبداد بایستیم و برای آزادی در اراده، احترام مطالبه کنیم.
 
ایرانی‌ها تفاوتی با دیگر مردم این کره خاکی که همه از آن بهره‌مندیم ندارند ما نیز خواهان احترام به عزت خویش هستیم.

برای ما ایرانی‌ها انرژی هسته‌ای پیوستن به یک باشگاه ویژه نیست و یا ایجاد تخفیف برای دیگران.
 
انرژی هسته‌ای یک جهش است،‌ حرکتی به سوی تعیین سرنوشت؛

به‌جای اینکه اجازه دهیم دیگران برای ما تصمیم بگیرند برای ما انرژی هسته‌ای به معنای تامین آینده فرزندان‌مان است.

برای ایجاد تنوع در اقتصادمان؛ به جهت جلوگیری از هدر رفتن نفت‌مان و پیرامون تولید انرژی پاک.
 
این حرکتی است رو به جلو برای ملت ایران همانند دیگران، در یک عرصه نوین که با صلح، پیشرفت و کامیابی تعریف شده است.
 
حال اگر به شما بگویند که چنین انتخابی ندارید چه می‌کنید؟

آیا کوتاه می‌آیید؟

حقوق اعطاکردنی نیست و چون اعطا نشده پس مصادره نیز نخواهد شد.
 
این به معنای رسیدن به بن‌بست نیست.

راهی به جلو وجود دارد،‌ مسیری سازنده در جهت تعیین سرنوشت‌ خودمان.
 
حرکتی به سوی پیشرفت، برای حفاظت از صلح.
 
حرکتی رو به جلو، تنها انتخاب بین تسلیم یا رودر رو شدن نیست.

تابستان گذشته مردم ما تعامل سازنده را به‌وسیله صندوق‌‌های رای انتخاب کردند و از این راه آن‌ها به‌دنبال یک فرصت تاریخی برای تغییر مسیر دادند.
 
استفاده از فرصت یگانه نیازمند یک موضع برابر و انتخاب یک مسیر بر پایه احترام متقابل و به رسمیت شناختن عزت همه انسا‌ن‌ها و بیش از آن به رسمیت شناختن این واقعیت است که هیچ قدرتی هر چند مقتدر نمی‌تواند سرنوشت دیگران را تعیین کند.
 
این دیگر یک گزینه نیست.
 
ما همه باید سرنوشت مشترک‌مان، چالش‌های مشترک‌مان و فرصت‌های مشترک‌مان را هوشیارانه‌ درک کنیم.
 
ما همچنین باید باور داشته باشیم که تحمیل، پایدار نیست و باور داشته باشیم که با هزینه‌های دیگران نمی‌توان پیشرفت کرد و باور داشته باشیم که یا با همدیگر می‌بریم یا با همدیگر می‌بازیم.
 
تعادل رمز موفقیت است،‌ گفتگوی صادقانه و اعتماد واقعی همه منوط به موضع برابر، احترام متقابل و منافع مشترک است و بیش از هر چیز عزت برای همه.
 
ما این را به مردم خود و به دنیا قول دادیم و همیشه به قول خود پایبند بودیم.
 
مردم ایران مصمم به کاوش در این مسیر هستند.

بیایید در پایان دادن به یک بحران غیرضروری و آغاز افق‌های جدید با هم همراه شویم.

من جواد ظریف هستم و این پیام مردم ایران است. (با خنده)


گفتنی است؛ وزیر امور خارجه کشور دقایقی پیش جهت دیدار با همتای ایتالیایی خود وارد رم شد.



برای دیدن فیلم اینجا کلیک کنید.

انتهای پیام/
برچسب ها: تهران ، رم ، ایتالیا ، وزیر خارجه ، ژنو ، ایران ، سوئیس ، مذاکرات ، حقوق ، دیپلماتیک ، پرونده ، هسته ای ، مذاکره کنندگان ، اجماع ملی ، روحیه ملی ، دولت ، اعتماد ملی ، آمریکا ، تیم آمریکایی ، رهبر انقلاب ، تیم مذاکره ، صالحی ، ظریف ، محمد جواد ، مایکل مان ، وندی شرمن ، آدام شوبین ، عراقچی ، غنی سازی ، بیست درصد ، بمب اتم ، اسرائیل ، رژیم صهیونیستی ، خامنه ای ، رهبر انقلاب ، یوکیا آمانو ، آژانس اتمی ، سازمان ملل ، نتانیاهو ، منابع غربی ، سنا ، کنگره ، موساد ، مدالیته ، پروتکل الحاقی ، محرمانه ، اوباما ، چین ، آلمان ، کاترین اشتون ، سخنگو ، اتحادیه اروپا ، سعید جلیلی ، کره جنوبی ، منابع رسمی ، راکتور ، سانتریفیوژ ، آب سنگین ، اراک ، قم ، فردو ، نطنز ، کلاهک هسته ای ، انگلیس ، چاک هیگل ، جان کری ، توافق احتمالی ، بسته پیشنهادی ، تحریم ، تحریم نفت ، شهدا ، اورانیوم ، italy ، rome ، iran fm ، geneva ، nuclear talks ، geneva talks ، world powers ، vienna ، iran talks ، iran us ، negotiations ، tehran ، deal possible ، khamenei ، optimistic iran ، supreme leader ، nuclear team ، zarif ، rouhani ، washington ، un ، us negotiator ، wendy sherman ، sanctions ، western powers ، relief ، uranium ، enrichment ، nuclear weapon ، lift sanctions ، iaea ، yukiya amano ، obama ، john kerry ، paris ، french ، araqchi ، abbas araqchi ، britain ، china ، russia ، united states ، delegation ، arak ، heavy water ، netanz ، fordow ، hassan rouhani ، atomic ، watchdog ، javad zarif ، catherine ، ashton ، diplomats ، eu ، technical ، discussions ، nuclear program ، nuclear ، agreement ، iranian ، officials ، banking ، ap ، reuters ، yjc ، iran news ، france ، netanyahu ، aipac
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
آخرین اخبار