فَاجْعَلِ اللَّهُمَّ صَبَاحِی هَذَا نَازِلاً عَلَیَّ بِضِیَاءِ الْهُدَی وَ بِالسَّلاَمَهِ
این صبحگاه مرا ای خدا با انوار هدایتت بر من منور ساز و با سلامتی من در دین و دنیا مقرر فرما
وَ وِقَایَهً مِنْ مُرْدِیَاتِ الْهَوَی وَ مَسَائِی جُنَّهً مِنْ کَیْدِ الْعِدَی
و شامگاهانم را سپر از مکر دشمنان و نگهبان از هواهای مهلک نفس قرار ده
مَنْ ذَا یَعْرِفُ قَدْرَکَ فَلاَ یَخَافُکَ وَ مَنْ ذَا یَعْلَمُ مَا أَنْتَ فَلاَ یَهَابُکَ
آن کیست که قدر و مقام تو را بشناسد و از عظمت و جلالتت ترسان نباشد و کیست که نداند تو کیستی و دلش از هیبتت هراسان نباشد
إِلَهِی قَلْبِی مَحْجُوبٌ وَ نَفْسِی مَعْیُوبٌ وَ عَقْلِی مَغْلُوبٌ وَ هَوَائِی غَالِبٌ
خدایاقلب من در حجاب است و نفس آلوده به عیبها و عقلم مغلوب به هوی. و هوای نفسم مسلط است
وَ طَاعَتِی قَلِیلٌ وَ مَعْصِیَتِی کَثِیرٌ وَ لِسَانِی مُقِرٌّ بِالذُّنُوبِ
و طاعتم اندک و معصیتم بسیار است و زبانم به گناهان خود مقر و معترف است
فَکَیْفَ حِیلَتِی یَا سَتَّارَ الْعُیُوبِ وَ یَا عَلاَّمَ الْغُیُوبِ وَ یَا کَاشِفَ الْکُرُوبِ
اینک چه چاره توانم کرد ای پنهان کننده عیبها و دانای اسرار غیبها و ای برطرف کننده حزن و اندوهها
برای مشاهده مجله شبانه اینجا کلیک کنید