به گزارش
گروه علمي باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومي انتشارات جهاد دانشگاهي واحد اصفهان كتاب بومي سازي وام واژههاي فرانسه در زبان فارسي بر اساس نظريه بهينگي به قلم محمد سليمي نژاد در 260 صفحه با شمارگان هزار نسخه چاپ شده است.
در اين کتاب حدود دو هزار و 500 وام واژه اروپايي در زبان فارسي معيار كه بيش از دو هزار مورد آن از زبان فرانسه و کمتر از 500 مورد آن از ديگر زبانهاي اروپايي از جمله زبان انگليسي آورده شده است.
گويشوران فارسي زبان، وام واژههاي فرانسوي را مانند گويشوران فرانسوي زبان تلفظ نميکنند بلکه به صورت ناخود آگاه آنها را بومي سازي کرده و به کار ميبرند يعني بر وام واژههاي فرانسوي که با نظام واجي زبان فارسي متفاوتاند فرايند واجي گوناگوني را اعمال ميکنند.
كتاب كاشي نيز با هدف نگاه از دريچه علم شيمي به تاريخ کاشي ايران و ، دستيابي به علوم و فنون گم شده و هنرهاي فراموش شده ايران باستان به قلم مهدي علوي نگاشته شده است.
در اين كتاب مولف به بررسي و شناسايي مواد تشکيل دهنده کاشي و لعاب و تمدن هفت هزار و 500 ساله در معبد تپههاي سيلک کاشان ميپردازد.
كتاب كاشي داراي 216 صفحه و با واژگان هزار نسخه منتشر و از امروز وارد بازار كتاب شد./عط