محمد كاظم مزيناني نويسنده در گفتگو با خبرنگار

در خصوص اين مجموعه داستان ها گفت: هزار و يك شب يك مجموعه داستان 14 جلدي است كه 4 جلد از آن در نمايشگاه بين المللي كتاب تهران از سوي انتشارات منادي تربيت عرضه مي شود.

وي ادامه داد: اين 14 جلد كتاب مجموعه نفيس است كه به دليل ظرايف موجود در آن ها ضمن هزينه بر بودن چاپ و انتشار آن ها بيش از 2 سال زمان بر بوده است.

مزيناني عنوان كرد: هر كدام از اين 14 جلد شامل بازآفريني يكي از حكايت هاي هزار و يك شب است كه تصاوير آن توسط 14 تصويرگر طراحي شده است.

اين نويسنده با اشاره به بازآفريني هاي متعدد از داستان هاي هزار و يك شب در خصوص تفاوت اين مجموعه 14 جلدي با ديگر باز آفريني هاي موجود از اين داستان ها گفت: من سعي كردم از ميان داستان هاي هزار و يك شب داستان هايي را كه همخواني بيشتري با فضاي جامعه مدرن امروزي دارد انتخاب كنم همچنين تبديل فضاي مردانه داستان هاي هزار و يك شب به فضاي دخترانه و لطيف يكي ديگر از مسائل در نظر گرفته شده براي بازآفريني حكايت ها بوده است./ي2