این مستند علمی محصول انگلستان در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.
مدیر دوبله این مستند سیما رستگاران و صدابردار آن روژین جشن سده است. محمد تنهایی، مریم جلینی، حسین سرآبادانی، محمد صادقیان، امیربهرام کاویانپور، ابوالقاسم محمدطاهر، اردشیر منظم، بهمن هاشمی، صنم نکواقبال، حسین نورعلی و سیما رستگاران صداپیشه‌های این اثر بوده اند.
این مستند درباره حشراتی است که برای وجود حیات در سیاره زمین، عناصری حیاتی و مهم هستند، با این وجود، اما امروزه تقریبا ۴۰ درصد از گونه‌های شناسایی‌شده‌ی حشرات در خطر انقراض هستند.
«منشا اسرارآمیز حشرات» یک مستند علمی استاندارد با روایت و تصاویری جذاب و گستره دانشی قابل توجه است که قطعا برای هر نوع مخاطبی تماشایی است و اطلاعات ارزنده‌ای را در مورد موضوع در اختیار مخاطب علاقه‌مند و کنجکاو قرار می‌دهد.
شبکه‌ی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.