سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

جواد بازیاران‏ آچار فرانسه دوبله ایران درگذشت + فیلم

جواد بازیاران فیلم‌نامه نویس و دوبلور کشورمان، ساعاتی پیش چشم از جهان فرو بست.

جواد بازیاران فیلم‌نامه نویس و دوبلور کشورمان، ساعاتی پیش دارفانی را وداع گفت.

او متولد ۱۳۱۵ در مشهد و یکی از هنرمندانی بود که علاوه بر دوبله در حوزه‌های دیگر از جمله داستان نویسی و نمایشنامه نویسی و همچنین عروسک‌سازی فعالیت داشته است.

وی به علت توانایی در تیپ گویی‌های  متنوع و کثرت این نوع گویندگی‌ها در کارنامه هنری اش، با عنوان آچار فرانسه دوبله ایران شناخته می شد.

فرمانروایان مقدس با مدیریت خسرو خسروشاهی، ارباب حلقه‌ها با مدیریت امیرهوشنگ زند، هری پاتر با مدیریت بهرام زند، جن گیر۱۹۷۳ با مدیریت خسرو خسروشاهی، انیمیشن «قلعه اردک‌ها» با مدیریت دوبلاژ اکبر منانی از جمله آثاری است که در آنها در مقام دوبلور حضور داشته است.

بازیاران درباره آثار خود گفته بود: «وقتی میکی موس به ایران آمد، نزدیک به ۵۰ سال پیش بود. به جای او حرف زدم یک‌صدای ریز کوچولو داشت. همان‌صدا را در تمام دو هزار و خرده‌ای کارتون میکی‌موس استفاده کردم. در «امیرارسلان» به‌جای شخصیت دیو حرف زدم. در «جن‌گیر» جای شیطان حرف زدم که سازندگان فیلم با دستگاه آن صدا را ضبط کرده بودند و من با صدای خودم آن را  تولید کردم. بعد هم در سریال «امام علی(ع)» ابن‌ملجم را گفتم که دیدید چه متفاوت به‌جایش حرف زدم.»

 

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۱۹
در انتظار بررسی: ۰
ناشناس
۲۳:۳۶ ۲۸ تير ۱۴۰۲
انا لله و انا الیه راجعون
فردین
۲۳:۲۲ ۲۸ تير ۱۴۰۲
هی روحش و خاطرش شاد باد
ناشناس
۲۲:۰۸ ۲۸ تير ۱۴۰۲
خدا بیامرزتش
ناشناس
۲۱:۱۷ ۲۸ تير ۱۴۰۲
خدا رحمتشون کنه.روحشون شاد.و قرین لطف و بخشش پروردگار.انشالله.
ناشناس
۱۸:۳۲ ۲۸ تير ۱۴۰۲
خدا بیامرزدشون
ولی یک جا یا شغل برای جوانی باز شد
متاسفانه .وقتی بکاری چسبیدیم
ول کن نیستیم تا اعزاییل جدایمان کند
ناشناس
۱۸:۲۹ ۲۸ تير ۱۴۰۲
خدارحمتش کنه ولی صداش جالب نبود
زاگرسیان
۱۶:۲۹ ۲۸ تير ۱۴۰۲
روحش شاد ،خدایش بیامرزد
ناشناس
۱۴:۵۲ ۲۸ تير ۱۴۰۲
اخی خدا رحمتش کنه
الان چهرشونو دیدم من عاشق این صدا بودم از بچگی تا الان
واقعا عوامل دوبله بسیار زحمت میکشن لذت تماشای فیلم ها رو مدیون صدای زیبای اونا هستیم
ناشناس
۱۴:۳۲ ۲۸ تير ۱۴۰۲
خدا رحمتشون کنه ?
ناشناس
۱۴:۱۹ ۲۸ تير ۱۴۰۲
سکته داره مردمو درو میکنه
ناشناس
۱۴:۵۹ ۲۸ تير ۱۴۰۲
۸۷ سالش بودا
حسین
۱۵:۵۱ ۲۸ تير ۱۴۰۲
سکته از عوارض برخی داروهای شیمیایی از جمله واکسنهای کروناست. راه حل، استفاده از داروهای گیاهی و سنتی است
ناشناس
۱۵:۵۸ ۲۸ تير ۱۴۰۲
داداش داروی سنتی خوردم یکسال زمین گیر بودم من دیگه باور ندارم
ناشناس
۱۶:۵۸ ۲۸ تير ۱۴۰۲
داروهای سنتی اگه به درد میخورد سالهای سال این همه کشته فقط برا یه بیماری ساده مثل طاعون و آبله نداشتیم
برو از این پیشنهادها برا بچه های خودت بده تا وقتی مثه قدیم از ده تا بچه ت ۹ تاش مرد بهت بگم دنیا دست کیه
مرجان
۱۷:۰۱ ۲۸ تير ۱۴۰۲
۱۵۵۱ لطفا خواهشا اینقد داستان درست نکنید،تا چند سال پیش ک کرونا نبود و واکسنی تازه بودن مردم چرا اینقد سکته بود،۲ تا از برادران خودم سکته قلبی کردن،ک یکیشون ۷ سال پیش فوت شد،ورزشکار بود،کوهنورد بود،اهل دود و دم هم نبود،اما مرگش رسیده بود،پس اینقد ب واکسن ماکسن گیر ندید لطفت
ناشناس
۲۱:۰۶ ۲۸ تير ۱۴۰۲
چی میگی خدابیامرز 87سالش بود
۳۴۳۴
۱۴:۱۸ ۲۸ تير ۱۴۰۲
خدا بیامرزه
ناشناس
۱۴:۰۰ ۲۸ تير ۱۴۰۲
خدا رحمت کنه دوتا از دوبلورها رفتن
ناشناس
۱۳:۳۶ ۲۸ تير ۱۴۰۲
روحش شاد و قرین رحمت الهی