سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

حدادعادل:

تاجیک‌ها باید به خط فارسی تسلط پیدا کنند

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: باید کمک کنیم هر باسواد تاجیکی به خط فارسی به همان اندازه که به خط سیریلیک تسلط دارد، تسلط پیدا کند.

تاجیکان ملتی تمدن‌آفرین و فرهنگی بوده و هستند و همین امر نیز آنان را به سوی تکامل کتاب‌خوانی و کتاب‌دوستی سوق می‌دهد. اگر به دیده تحقیق به آثار بزرگترین شاعران، ادبیان، عالمان و فیلسوفان دو ملت ایران و تاجیکستان نظر بیفکنیم، خواهیم دید کتاب و کتابخوانی و ارج گذاشتن به آن امری همه‌گیر است. به‌واقع تاروپود‌های ملت ایران و تاجیکستان با کتاب پیوندی ناگسستنی دارد و همزبانی و مشترکات فرهنگی این دو ملت بر همگان آشکار است. اکنون که نمایشگاه کتاب تهران به پله سی‌وچهارم رسیده است از این همکیش و همزبان و هم فرهنگ دیرینه خود میزبانی خواهد کرد و ما شاهد برپایی این جشن فرهنگی همراه با همزبانان خود خواهیم بود. در این راستا با غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت‌وگویی انجام دادیم که در ادامه می‌خوانید.

حدادعادل ضمن اشاره به حضور تاجیکستان به عنوان میهمان ویژه در نمایشگاه کتاب سی‌وچهارم بیان کرد: بسیار خوشوقتم از اینکه امسال دوستان تاجیکی ما میهمان ویژه نمایشگاه هستند و به گمانم این کار باید زودتر از این انجام می‌گرفت. 

وی با بیان اینکه حضور این کشور در نمایشگاه کتاب تهران به ارتباطات فرهنگی دو کشور رونق بیشتری می‌بخشد، ادامه داد: آشنایی مردم ایران با دانشمندان و نویسندگان تاجیک که به مناسبت برپایی نمایشگاه کتاب به ایران سفر می‌کنند بیش از پیش صورت خواهد گرفت و از سویی نیز آشنایی آن‌ها با ایران بیشتر خواهد شد. 

او درباره آشنایی مردم ایران با بزرگان و ادیبان تاجیکستان گفت: نویسندگان معاصر تاجیک در ایران نیز شناخته شده هستند؛ ما در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی حتی در سال‌های کرونایی بزرگداشت افرادی همچون باباجان غفور اُف، بازار صابر و صدرالین عینی را برگزار کردیم که از ادبای معاصر این کشور به شمار می‌روند. اما لازم است در معرفی نویسندگان معاصر تاجیک و آثار آن‌ها به جامعه ایران با برنامه‌ریزی اقدام بیشتری کنیم.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی به ناشر ایرانی که آثار نویسندگان تاجیکی منتشر می‌کند اشاره و بیان کرد: تبدیل خط فارسی به سیریلیک کار کمونیست‌ها و اتحاد جماهیر شوروی بود و درحال حاضر خط تاجیک‌هاست. ما باید کمک کنیم که هر باسواد تاجیکی به خط فارسی یا «نیاکان» همان اندازه که به خط سیریلیک تسلط دارد، تسلط پیدا کند.

غلامعلی حدادعادل در پایان سخنان خود گفت: من یکی از علاقه‌مندان کشور و مردم تاجیکستان هستم و هیچوقت آن‌ها را در ایران بیگانه نمی‌دانم و هر زمان که خودم به این کشور سفر کنم احساس بیگانگی نمی‌کنم.

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۲۹
در انتظار بررسی: ۰
ناشناس
۰۰:۳۷ ۲۲ ارديبهشت ۱۴۰۲
چه نظرات مزخرف و بی ربطی اینجا ثبت شده چقدر شماها بیچاره هستید
ناشناس
۰۸:۳۴ ۲۱ ارديبهشت ۱۴۰۲
الان وقت تقسیم کردن بودجه هست با همین حرفش چند هزار میلیاردی بیشتر به بودجه اش اضافه میشه
ناشناس
۲۲:۲۴ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
فعلا بودجه این کار را بگیرید،از مجلس.از دستتان نرود.بعدا تاجیک ها را یه کاریش می کنید.
ناشناس
۲۱:۴۴ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
ببین اونجا بنیاد مستضعفان دارن تو بالاشهرشون بگیری مفت باشه یه دانشگاه خص صیه تدریس زبان فارسی در خور بزن
ناشناس
۲۱:۲۷ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
درود
ناشناس
۱۹:۲۸ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
سلام بر آقای دراز آویز زینتی.منظور اینگونه فارسی!!!؟؟؟
ناشناس
۱۹:۲۷ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
داش باید برای آنها هم مدرسه خوب بسازی. چون در کل کشور مدرسه خوب پیدا نمیشود.
پیمان اشراقی
۱۹:۱۲ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
اره باید هرچی زودتر یاد بگیرن
الان بخوان واسه خودرو اسم بنویسن بنده خداها نمیتونن
اگه شانس داشته باشن فقط یک نمه انگلیسی بلد باشن باهاش بتونن چند خط ژورنال علمی و مقاله بخونن از این کارهای بی فایده
صمد بهرنگی
۱۹:۱۱ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
اصلا وقت تلف نکنین سریع دلار هارو بفرستین برا تاجیک ها برای یاد دادن رسم الخط عربی
دانش آموز
۱۴:۴۴ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
آقای حداد عادل، چجوری میتونیم تو مدرسه شما ثبت نام کنیم- آخه مدرسه مناسب پیدا نکردیم!
ناشناس
۱۹:۴۹ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
طبقه دوم چی گیر نیامده برو طبقه سوم
ناشناس
۲۰:۲۰ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
مدرسه ایشان بالا شهر هست و خیلی هزینه میگیرند البته شنیده ها هاکسیت زمین مدرسه خصوصی از زمین بیت المال گرفته کار فرهنگی کنند الان پول پارو می‌کنند راستی این آقایان بازنشسته نمی‌شوند هزینه دولت و دستگاه اداری کم بشود؟
ناشناس
۱۴:۳۲ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
یک سوال چرا وقتی یک مسئولی در مجامع از واژه لاتین (زبان خارجی ) استفاده میکنه رسانه ملی در خبر 20.30 او را رسوا میکنه ولی وقتی واژهای عربی و سرودهای عربی پی در پی از رسانه ملی پخش میشود (زبان خارجی ) کسی اعتراضی نمیکنه ؟!!
من
۱۶:۵۵ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
واقعا...اتفاقا سوئال منم همینه
ناشناس
۱۹:۴۸ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
اینم حرفی
ناشناس
۱۳:۴۲ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
خط فارسی بر پایه عربی است
ناشناس
۱۳:۲۶ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
از سربیکاری به چه چیزایی فکر میکنند خخ
من
۱۳:۰۷ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
الان همه مشکلات مملکت حل شده و فقط همین یه مورد مونده که اونم آقا غلام حلش کرد ....دمت گرم آآ غلام...
ناشناس
۱۲:۲۸ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
فکر کنم رسم‌الخط فعلی عربی باشه!
نه دکتر!؟
،
۱۳:۵۰ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
خودت هم فهمیدی چه گفتی ؟
ناشناس
۲۰:۴۰ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
خو رسم الخط تاجیک ها هم سیریلیکه که در حقیقت الفبای روسیه اس
ناشناس
۱۲:۲۴ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
بهترین زبان فارسی از تاجیکستان آموخت
ناشناس
۱۲:۰۶ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
یاشاسین آذربایجان
ناشناس
۱۱:۲۰ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
حضرتعالی و دوستانتان بنظر نمی رسد اصلا ایرانی باشید چه برسد به ابنکه نگران زبان و خط پارسی باشید .
ناشناس
۱۸:۰۳ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
احسنت و صدهزار آفرین.
ناشناس
۱۱:۱۱ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
یه حرف هم از مادر عروس ، که مردم بدونن این آقا هنوز هست
ناشناس
۱۹:۴۷ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
پس مرده
ناشناس
۱۱:۱۰ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
فارسی رسم الخط نداره و مال عربی رو استفاده میکنه
ناشناس
۱۵:۳۲ ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۲
الان تاجیکها از الفبای سیریلیک استفاده میکنن هیچ ربط و شباهتی به الفبای فارسی یا عربی نداره