از سمت غرب که وارد کابل می‌شدیم، در دروازه غربی کابل با سه زبان فارسی، پشتو و انگلیسی «به کابل خوش‌آمدید» نوشته بود.
حالا اما «به کابل خوش‌آمدید» فارسی حذف شده است. فقط با دو زبان انگلیسی و پشتو نوشته است که «به کابل خوش آمدید».
کابل در سال‌های اخیر، پایتخت فارسی افغانستان بود. زبان اداری کابل فارسی بود. زبان ملی کابل فارسی بود. اقوام دیگر، مثلا دو نفر از دو مردمِ ازبیک و پشتون فقط با زبان سوم فارسی افهام و تفهیم می‌کردند. معارف کابل بر محور فارسی می‌چرخید. تألیف و ترجمه، اگر چه اندک بود، بیشتر به فارسی بود. برنامه‌های فرهنگی، گفت‌وگوهای روشنفکرانه، جلسات نقد و رونمایی کتاب، برنامه‌های شب شعر، همه، عمدتا به فارسی بود.