در لوحه جدیدی که بر در دفتر ورودی والی بامیان نصب شده، نام «امارت اسلامی طالبان» و «وزارت امور داخله» به هر دو زبان پشتو و فارسی آمده، اما عنوان «مقام ولایت بامیان» با خط درشت تنها به زبان پشتو نوشته شده است.

پس از بازگشت طالبان به قدرت، حذف زبان فارسی از لوحه‌های شماری از ادارات دولتی در کابل و ولایات خبر ساز شده بود.

پیش از این زبان فارسی از لوحه‌های دادگاه عالی افغانستان در کابل، دانشگاه بلخ و شماری از مکاتب در پایتخت افغانستان حذف شده بود.

طالبان به انتقادها در مورد حذف زبان فارسی از ادارات دولتی پاسخ نداده‌اند.

قبلا ذبیح‌الله مجاهد، سخنگوی طالبان گفته بود که هر دو زبان پشتو و دری برای طالبان رسمیت دارد. 

باشندگان افغانستان پیش از این گزارش داده بودند که بعد از ورود طالبان بیشتر تلویزیون‌ها نیز نشرات‌شان را «اکثراً» به زبان پشتو ارائه می‌دهند.

بامیان از ولایت‌های مرکزی افغانستان است. این ولایت به دلیل آثار باستانی، پیشینه فرهنگی و کثرت فرهنگی‌اش دارای شهرت جهانی است. بیشتر ساکنان بامیان از اقوام هزاره، تاجیک و سادات هستند که همه به زبان فارسی سخن می‌گویند.