به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، مرتضی جعفری مدرس دانشگاه و دبیر برگزاری گفت: این همایش با دو محور تالیف و ترجمه برگزار می‌شود، که محور‌های تالیف این همایش شامل جریان‌شناسی ادبیات داستانی زنان، جریان‌شناسی ادبیات مهاجرت داستان‌نویسان ایرانی، نشانه‌شناختی و روایت‌شناختی در ادبیات داستانی، جریان‌شناسی فرم و مضمون ادبیات داستانی ایران از ابتدا تا کنون، آسیب‌شناسی داستان‌نویسی امروز ایران، تاثیر بوطیقای روایت ایرانی در ادبیات داستانی، تاثیر نظریههای ادبی مدرن در ادبیات داستانی ایران، گفتمان و تحلیل انتقادی گفتمان در ادبیات داستانی، زیبایی‌شناسی ادبیات داستانی، تحلیل ساختار و محتوای داستانهای دینی و قرآنی، بررسی ساختار و ویژگیهای ادبیات داستانی فارس، بررسی ساختار و ویژگیهای داستان کودک و نوجوان است.
وی بیان کرد: محور‌های ترجمه نیز شامل تاثیر مکتبهای داستان‌نویسی جهان بر ادبیات داستانی ایران، جایگاه ترجمه ادبیات داستانی جهان و تاثیر آن بر ادبیات داستانی ایران، جریان‌شناسی نقش مترجمان در پیشبرد سبک داستان‌نویسی ایرانی، تاثیر انواع ترجمه محتوایی تا ساختاری بر ادبیات داستانی ایران، جایگاه ترجمه ادبیات داستانی ایران و تاثیر آن بر ادبیات داستانی جهان، است.
جعفری ادامه داد: علاقه‌مندان به شرکت در این همایش که مقالات آنان به ثبت در پایگاه علوم استنادی جهان اسلام (ISC) و سیویلیکا رسیده، می‌توانند تا ۲۵ بهمن‌ماه امسال مقالات خود را به دبیر خانه همایش به نشانی:www.conf.isc.gov.ir، cft ۹۷ ارسال کنند.
نخستین همایش ملی ادبیات داستانی و ترجمه دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز و با مشارکت تعدادی از واحد‌های دانشگاهی، آستان مقدس حضرت شاه‌چراغ (ع)، شورای شهر شیراز، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس، انجمن فرهنگ و ادب شیراز و انجمن علمی آموزشی معلمان زبان و ادبیات فارسی استان فارس در روز‌های ۵ و ۴ اسفندماه امسال در شیراز برگزار می‌شود.
انتهای پیام/ت