سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

مختل شدن نشست پارلمان اروپا از سوی نمایندگان اروپایی

نمایندگان اروپایی نشست پارلمان اروپا را برای حمایت از اعتصاب مترجمان شفاهی این نهاد مختل کردند.

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از خبرگزاری فرانسه، نمایندگان اروپایی امروز سه شنبه نشست پارلمان اروپا را در استراسبورگ فرانسه برای حمایت از اعتصاب مترجمان شفاهی این نهاد مختل کردند.

چند دقیقه پس از آغاز این نشست، چند نماینده از جمله ژوزه بووه (از حزب سبزها) و ادوار مارتن (از حزب سوسیالیست) وارد اتاق فرمان شدند و برق را قطع کردند.اقدام آن‌ها مانع ادامه کار ترجمه و وقفه در نشست شد.

توقف بحث‌ها که قرار بود با سخنرانی ژان کلود یونکر، رئیس کمیسیون اروپا و بویکو بوریسف، نخست وزیر بلغارستان آغاز شود، حدود نیم ساعت طول کشید.

آنتونیو تاجانی، رئیس پارلمان اروپا پس از از سرگیری نشست از این مسئله ابراز تأسف کرد.

او افزود: «گفتگو‌ها بین مترجمان و مدیریت پارلمان ربطی به آن‌ها نداشت که بخواهند مداخله کنند.»

از چند هفته پیش مترجمان شفاهی پارلمان اروپا در اعتراض به شرایط کاری خود دست به اعتصاب زده‌اند، اما برای نشست‌های مهم و نشست‌هایی که با حضور تمام اعضا برگزار می‌شود، کار خود را انجام می‌دهند.

انتهای پیام/

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.