سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

پشت‌پرده عادی‌سازی روابط آنکارا-مسکو؛

عذرخواهی اردوغان از پوتین به زبان روسی/ چه کسی دست رئیس‌جمهور ترکیه را در دست همتای روس وی گذاشت؟

روزنامه حریت، اتفاقات پشت‌پرده آشتی میان مسکو و آنکارا را افشا کرد.

به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان؛ روزنامه "حریت" ترکیه با افشای اتفاقات پشت پرده آشتی میان مسکو و آنکارا، توضیح داد که کاردار ترکیه نقش اصلی را در این فرآیند ایفا نموده و "رجب طیب اردوغان" –رئیس جمهور ترکیه- به زبان روسی، از "ولادیمیر پوتین" –رئیس جمهور روسیه- عذرخواهی کرده است.

روزنامه "حریت" به نقل از منابع دیپلماتیک تأکید کرد: "نامه اردوغان به پوتین، به صورت ناگهانی ارسال نشده و نمایندگان دو کشور، پیش از آن، به مدت چند هفته رایزنی هایی را برای ایجاد هماهنگی انجام داده بودند. "

منابع دیپلماتیک به روزنامه "حریت" گفتند: "مسئولان روسیه و ترکیه در ماه "مه" و "ژوئن"با برگزاری چندین جلسه، متن نامه را غربال کردند، تا اینکه "ابراهیم گالن" –سخنگوی رسمی اردوغان- با همکاری مترجمان روسی و دیپلمات های سفارت قزاقستان در آنکارا، کلمه "عذر می خواهم" در زبان روسی را به جای کلمه " sorry"(متأسفم) و یا " apologize"(عذر می خواهم) در زبان انگلیسی انتخاب کرد."

همچنین این روزنامه اسامی افرادی که نقشی اساسی را در عادی‌سازی روابط روسیه و ترکیه در پی حادثه سرنگونی جنگنده روسی ایفا کرده اند، برشمرد و از جمله این افراد، به "خلوصی آکار" –رئیس هیئت ستاد کل نیروهای مسلح ترکیه-، "جاویت چاغلار" –کاردار برجسته ترکیه- و "نور سلطان نزاربایف" –رئیس جمهور قزاقستان- اشاره کرد."

این روزنامه به نقل از سخنگوی "اردوغان" تصریح کرد: "کاردار ترکیه، نقش بزرگی را در حل بحران ایفا کرده است."

به گفته حریت، فرآیند عادی سازی روابط، اواخر ماه آوریل، پس از اعتماد اردوغان به جاویت چاغلار آغاز شد؛ اما اوج فرآیند در روز 24 ژوئن و زمانی بود که پوتین به "تاشکند" ازبکستان سفر کرده بود و "نزربایف" فورا از دوستان ترک خود خواست تا به دیدار او بیایند و نامه ای که "اردوغان" ساعت سه شب امضاء کرده بود را به "پوتین" تحویل دهند؛ نامه ای که رئیس جمهور روسیه از مضمون آن ابراز خرسندی کرد.

انتهای پیام/
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۵۳
در انتظار بررسی: ۰
ناشناس
۱۷:۴۱ ۲۱ مرداد ۱۳۹۵
فقط اینو میدونم همشون دستشون توی یک کاسست و فقط دارن فیلیم بازی میکنن همه کاراشون دروغه
ناشناس
۲۳:۱۷ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
اقا یارانه کی میدن پس؟
ناشناس
۱۲:۰۷ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
ما که از سياست سر در نمي اوريم. فقط نظرات رو خونديم
ناشناس
۱۰:۱۰ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
چقدر خوبه آدما مشکلاتشون به جای خونریزی با حرف زدن حل کنند آفرین به پوتین و اردوغان واقعا دنیای امروز محتاج این حرکت های جوان مردانه است
ناشناس
۱۰:۰۶ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
ناشناس: نه ببم جان یه داستانی است که میگن هر جا پول بدی آش می خوری یا میگن سیاست پدر ومادر نداره یعنی اینه حالا بعداز اینها نوبت کجاست آدم مرگش نباشه هرجه میخواهد بشه آخه به کجا بر می خوره ؟؟؟؟؟
ناشناس
۰۹:۰۶ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
باید به مردم روسیه تبریک گفت به جهت فرمانبری از مسئولین حکومتشان اینگونه مسائل می بایست درسی باشد برای ما
ناشناس
۰۹:۰۲ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
خیلی جالبه اونایی که داخل میگن مرگ بر امریکا چنان از پوتین تعریف می کنن که انگار پوتین روسی پیامبرشونه لعنت خدا بر شما جیره خواران گرفتار عذاب الهی بشین
ناشناس
۰۸:۰۳ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
متاسفانه تعدادي از مردم ما فك ميكنن خدا فقط در حج و دور زدن دور سنگ سياه هست
درحالي كه حج واقعي هميجا ،تو كوچه مون و تو خانه همسايه فقير ماست
پول حج رو بجاي دادن به اين عربا تا باهاش تعدادي از مردم مظلوم يمن، بحرين، سوريه و عراق رو بكشه و ما هم شريك دركارشان باشيم بدين باهش چند جوان رو روانه خانه بخت كنيد تا از ثوابش تا اخر عمر و حتي بعد از مرگمان نصيبمان شود
ناشناس
۰۷:۴۱ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
آقای اردوغان کار بسیار بدی کرد. البته نه به خاطر عذرخواهی، بلکه به علت کورکورانه عمل کردن. دنبال این و آن رفتن. بدون فکر کار کردن. یک روز برای مسلمان و انقلابی عمل کردن پرچم حمایت از مردم غزه را در دست می گیرد. کشتی می فرستد، در مناظره و مصاحبه رییس جمهور اسراییل قهر می کند و جلسه را نیمه کاره رها می کند و ... یک روز هم برای جلب رضایت غربی ها، از تروریستهای دنیا برای به آتش کشیدن سوریه ای که به اندازه خودش از فلسطین حمایت حمایت همه جانبه می کند. آدم عاقل چرا کاری کند که بعد با این همه خفت از اسرائیل و بعدش هم روسیه عذر خواهی کند. اینقدر متوجه نشود بعد از سوریه نوبت او هست. متاسفانه آقای اردوغان عاقلانه عمل نکرد.
همگی موفق باشید
ناشناس
۰۲:۰۱ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
نه شرقی نه غربی جمهوری اسلامی
ناشناس
۰۰:۲۰ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
نظرتون زیاد مهم نيست
ناشناس
۲۳:۲۲ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
مردم ما تا بیان عاقل بشن عمرشون دیگه کفاف نمیکنه ....ـ.این کشور لعنتی رو نرین چنان توهینی به ایرانیا تو فرودگاه کردن که تا تاریخ نوشته میشه کسی نمیتونه این حقارتو فراموش کنه اگه نرین حج باز در بهشت بازه خیالتون راحت بازم دم همون اقای پوتین کافر گرم که حرفش حرفه و قدرت موشکی و هسته ای رو به ما داد و نه ترکا خوبن نه عربا
ناشناس
۲۲:۴۹ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
من جای پوتین بودم اردوغان رو میبردم سر قبر اون خلبان کشته شه تا بهش ادای احترام کنه به عنوان نماد مبارزه با تروریسم ،تا این بشر از رو بره وتحقیر بشه
محمد
۲۳:۳۷ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
آفرین خیلی سخن به جا و تکان دهنده ای است!
ناشناس
۲۲:۲۵ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
روسیه ... ترکیه..... اینا رو ول از اشتغال چه خبر ؟
ناشناس
۲۲:۲۰ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
... وجهلن سیاست یعنی این!
ناشناس
۲۱:۴۵ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
امسال که حج نشد هر چی ما گفتیم اونها قبول نکردند انشاالله سال بعد یا شاید هم به قول دوستان زمونه عوض شده شاید ماه دیگه!!!!!!!!!!!!!
ناشناس
۲۱:۴۵ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
خوشم میاد پوتین بدجور پوزه این نژاد پرست قاتل رو به زمین مالید کیف کردم
ناشناس
۲۱:۲۸ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
واقعا متاسفم برای کسانی که بجای حمایت از ترکیه مسلمان از روسیه کمونیست حمایت میکنن
ناشناس
۲۳:۰۱ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
همین ترکیه به اصطلاح مسلمان یکی از بزرگترین حامی های داعش هستش و خون مردم سوریه رو تو شیشه کرده لطفا قبل از ارسال نظر یکم تحقیق کن
ناشناس
۰۸:۰۶ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
فعلا"که همین به اصطلاح ترکیه مسلمان پدر مسلمونا رو در آورده.
ناشناس
۲۱:۲۱ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
فقط اوباما
ناشناس
۲۳:۱۹ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
موافقم اول اواما بعدش خانم هیلاری با وقار
ناشناس
۲۱:۱۳ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
آقایان اردوغان پوتین اباما روحانی اسد مالکی نصرالله ،رهبر اخوالمسلمین رهبر انصاالله بهترین آدم ها هستند
ناشناس
۲۳:۱۹ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
خخخخخخخخخخخخخخخخ
ناشناس
۲۱:۰۹ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
سیاستم خنده دار شده.ی روز دوست ی روز دشمن
ناشناس
۲۰:۳۵ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
ما که روسی بلد نیستیم ترکیمونم لاغره ، ولی کلا صلح خوبه اونم وسط اتیش
ناشناس
۲۰:۲۴ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
تركي و انگليسيش درج شده
ناشناس
۲۰:۲۰ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
ما داخل کشورمون یک مرد اهنین داریم که باج به هیچ سگ وگربه ای نداد واقتدار ایران رو یک تنه بالا برد کی میدونه اسمش چیه ....
دکتر محمود زنده باد اگه رد صلاحیت بشه اگه رأی هم نیاره من یکی خیلی دوسش دارم
ناشناس
۰۸:۰۴ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
حالت خوبه؟
ناشناس
۲۰:۱۷ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
حالا چه فرقی داره روسیش چی میشه اصلا بختیاریش میشه وا بخشین...والا!!!!شما هم به چه چیزایی گیر میدن اصل مطلب رو بیخیال شدین
ناشناس
۲۰:۱۲ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
ولش کن فکرش نباشید عید نوروز همه میریم آنتالیا
ناشناس
۲۰:۰۲ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
سلام
اقا این معنی sorry در زبان روسی نیست،یا حداقل تا به حال نشنیدم معنی کلمه متاسفم در زبان روسی میشه Извините که تلفظش میشه " ایز وی نیته" ، نمی دونم اشتباه تایپی است یا اردوغان چیز دیگه ای گفته!!!
ناشناس
۱۹:۴۱ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
صد افرین به مرد اهنین و نازنین و بسبار عاقل و کاردان جناب پوتین . دمت گرم
بیات
۰۸:۴۸ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
اره خوب مسلمونا رو جیگر کرده داره همشونو به نحوی میچاپه
ناشناس
۱۹:۳۴ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
درسی برای دیپلماسی لبخند!
ناشناس
۱۹:۳۰ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
مردم ما یاد بگیرن ..این همه این اماراتی های پیس بهمون توهین میکنن یا این عربستانی ها بازم واسه رفتن به اونجا از هم سبقت میگیریم ...
به قول دوستمون بچاپ
ناشناس
۲۳:۱۴ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
مردم ما چشمشون به حاکمانشانه
ناشناس
۰۸:۰۶ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
شنیدم مردم یک شهر که این کار اعرابو دیدن پولهایی رو که میخواستن برن حج رو یک بیمارستان درست کردن،آفرین بهشون کاش بقیه هم همین کارو کنن
ناشناس
۱۹:۲۱ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
آفرین به پوتین غیرتمند و قوی . خیلی شخصیت باحالی داره
ناشناس
۲۳:۱۴ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
حالا اگه فردا یه مشکل سیاسی با روسیه پیدا کردیم باز هم پوتین شما غیرتمند!و قوی !! و با شخصیته؟!!!!
ای حزب بادی ها
بیات
۰۸:۴۹ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
اگه دوستش داری یه پیشنهاد بده شاید قبول کرد خخخخ
ناشناس
۱۹:۰۰ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
فهمیدیم روسی بلد هستی حالا اینو بفرست برای پوتین بهش بگو از طرف اردوغان فرستادی
ناشناس
۱۸:۲۴ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
Извинте به روسی یعنی ببخشید و تلفظ صحیحش ایزوینیته(izvinite)!
ناشناس
۰۸:۰۱ ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
ممنون .دوست داشتم بدونم.
ناشناس
۱۸:۱۶ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
پوتین اردوغان رو سر عقل آورد و به غلط کردن انداخت.
ناشناس
۲۲:۵۲ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
اردوغان برای رفاه حال مردم خودش و رونق اقتصادی کشورش هر کاری می کنه دمش گرم عاشقشم
ناشناس
۱۸:۰۸ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
برای حل مشکلات مردمشون چه کارها که نمیکنن........بچاپ
ناشناس
۱۷:۵۷ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
دمه پوتین گرم اخرش با حمایت مردمش،ترکیه رو به عذرخاهی وادار کرد،مردم ما یاد بگیرند
ناشناس
۱۸:۴۳ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
مردمش خیلی خوب ترکیه رو تحریم کردن.گردشگراش چنان ترکیه رو خالی کردن.اونوقت مردم ما!!!
میبینن جنایت های ترکیه رو در حق مردم سوریه ولی بازهم ترکیه رفتنشون قضا نمیشه
ناشناس
۲۰:۴۵ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
افرین
همین مکه
دیدن کلی از مسلمونا و هموطناشون شهید شدن
و پول هایی رو هم ک دارن میدن واس نابودی اسلام و
ایران خرج میکنن
باز میگن حج واجبه باید رفت
یکم از اون چیزی ک تو سرتون هست استفاده کنید
سبحان شاهمرادی اصولگرا
۲۱:۳۴ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
اگر وزارت خارجه پویایی داشتیم از شکافت بوجود آمده میان ترکیه و امریکا حسن استفاده را میکرد و ترکیه را به سمت خودمان می کشاند
ناشناس
۲۳:۱۸ ۱۹ مرداد ۱۳۹۵
مرگ بر کمونیست (روسیه و چین) درود بر اسلام(ترکیه)