سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

حاشیه نهمین روز جشنواره تئاتر فجر؛

نارضایتی مخاطبان از اجرای نمایش های خارجی / بازدید وزیر ارشاد باز هم با حضور خواص

دیالوگ محور بودن آثار خارجی و نداشتن نمایشگر مناسب برای ترجمه در این دوره از جشنواره تئاتر فجر به علاوه پایین بودن سطح اثار خارجی حسرت اثر خوب خارجی را به دلمان گذاشت.

به گزارش خبرنگار تئاتر باشگاه خبرنگاران؛ نهمین روز از سی و سومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر با اجرای نمایش هایی چون «صدای اهسته برف» به کارگردانی جابر رمضانی، کافه سایه به کارگردانی مجید واحدی زاده از اردبیل ، کلفت ها به کارگردانی دانیال نمازی، روایتی تازه از قصه ی کهن به کارگردانی پری بارانی، رقصی برای بازگشت عروس به کار گردانی فاتح باد پروا از مریوان و پذیرایی یه کارگردانی ابولفضل کاهانی سپری شد.

همچنین نمایش ساعت بیست به کارگردانی سید علی موسویان در بخش مسابقه بین الملل با دو اجرای 18:30 و 20:30 در سالن چهارسو مجموعه تئاترشهر به روی صحنه رفت نمایش این نمایش روایتگر خانواده ایرانی بود که پدر کهنسال خانواده سکته کرده و توان حرکت نداره به همین خاطر فرزندانش باید از او نگه ذاری کنند اما هرکدام از بچه ها از زیر بار مسولیت نگه داری پدر فرار میکنند و فقط پسر بزرگتر نسبت به پدر احساس مسئولیت میکند اما خواهر و برادرانش نسبت به نگه داری پدرشان بی تفاوت هستند فرزند بزرگ خانواده که 5 سال به همراه همسر و فرزندانش از پدر خانواده نگه داری گردند حالا می خواهند یک هفته برای استراحت به مسافرت بروند و پدرشان را به دست یکی از خواهر و برادرانش بسپارد.
 
اما باز هم آنها از مسئولیت نگه داری پدرشان حتی برای یک هفته فرار می کنند که مشکلاتی در خلال جریان داستان رخ میدهد.

نمایش علاوه بر تم اجتماعی که دارد در جایی از داستان هم تلخ و در جایی کمدی است استقبال خوبی هم از کار شده بود اما بازیگران بیش از حد از دیالوگ های نامناسب استفاده میکردند این در حالی  است که در بین تماشاگران نوجوان و کودکان کم سن و سالی حضور داشتند  اما از حق که نگذریم مخاطبان نمایش ارتباط بسیاری با نمایش برقرار کردند و بازیگران هم برای مخاطبان بسیار باور پذیر بودند.

کوروش زارعی، فریبا شاه‌سون، سیروش طاهری اول، امیرکربلایی‌زاده، فاطمه امینی، وفا طرفه، آرزو نبوت، حسین پور کریمی و علی طاهری بازیگران این نمایش هستند. 

شب گذشته تالار حافظ نیز در دو اجرای 17 و19 میزبان نمایش وو به کارگردانی تینو صالحی بود این نمایش  روایتگر زبان زنی در غربت است. او ساکن کشوری دیگر است و شناختی نسبت به زبان آن‌جا ندارد، بنابراین مشکلاتی برایش به وجود می‌آید. بر این اساس در کار به شدت بر زبان و بازی‌های زبانی تاکید شده و تماشاگران با شیوه دیالوگ‌گویی تازه‌ای روبه‌رو شدند فرم کار به گونه ای بود که ، بیشتر بر مبنای جای‌گرفتن تماشاگر در صحنه است. این نمایش،ساختار تئاتر یک‌سویه را شکانده است چراکه صندلی هایی هم روی زمین گذاشته بودند و بازیگران بین تماشاگران بازی می کردند.

البته اینگونه چیدمان صحنه باعث شد بود که تماشاگران قسمتهایی ازصحنه ی اجرا را نببینند و مدام سرشان را برای دین صحنه ی بعدی بچرخانند.

گفتنی است دیشب نمایش کتابها با کارگردانی کمپانی کومونا از لهستان در تالار اصلی مجموعه تئاتر شهر به روی صحنه رفت درواقعه این اخرین اثر خارجی سی سومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر بود که همگان بعد از دیدن دو اثر ضعیف المان و فرانسه منتظر اثری خوب از لهستان بودند و با وجود انکه قبل از شروع اجرا استقبال خوبی شده بود به طوری که علاوه سالن پایین تالار اصلی بالکن نیز پر شده بود اما ده دقیقه از شروع اجرا نگذشته بود که تماشاگران سالن را ترک میکردند. 

بعد از آن که نمایش فرانسه 80 دقیقه با دیالوگ فرانسوی به روی صحنه رفت دیشب نمایشگر ترجمه ی برای نمایش لهستان گذاشته بودند اما نمایشگر در گوشه سالن مستقر بود و فقط یک سوی  سالن این نمایشگر را میتوانستند ببینند . و باز هم این موضوع باعث شد عده ای متوجه داستان نمایش نشوند چراکه نمایش کتابها به کارگردانی کمپانی کومونا از لهستان همانند دیگر اثار خارجی  این دوره از جشنواره دیالوگ محور بود.

دانشجویان و اساتید تئاتری بسیاری در اجراهای اثار خارجی حضور داشتند و در این دوره از جشنواره تئاتر فجر منتظر دیدن اثری جدید و اموزشی از اثار خارجی بودند  که چیزی ایدشان  نشد و در حسر اجرای خوب از اثار خارجی ماندند.

گفتنی است شب گذشته علی جنتی وزیر فرهنگ ارشاد اسلامی به همراه معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و پریسا مقتدی رییس مجموعه تئاترشهر از تئاتر شهر بازدید کرد و باز هم خواص متوجه حضور وزیر ارشاد و بازدید وی از تئاتر شهر بودند. 

همچنین ضمن بازدید از مجموعه تئاترشهر به تماشای نمایش «ساعت بیست» در اجرای دوم نشستند. همچنین دبیر سی و سومین جشنواره تئاتر فجر، قطب الدین صادقی و حسین پارسایی مخاطب این نمایش بودند.


گزارش از عطیه آقایابایی


انتهای پیام/

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۱
در انتظار بررسی: ۰
نگار بابائی
۲۲:۲۸ ۱۱ بهمن ۱۳۹۳
آررو نبوت در نمایش ساعت ببست فوق العاده بودند واقعا بعد از مدتها در ایران بازیگری با این تکنیک دیدم