"مهدی افشار" نویسنده در گفتگو با خبرنگار
حوزه ادبیات باشگاه خبرنگاران، گفت: کتاب "درود بر کاتولونیا" اثر "جورج الون" با موضوع جنگ داخلی اسپانیا که خود "الون" در آن شرکت داشته است را ترجمه کرده ام که در تیراژ 3200 توسط انتشارات مجید با قيمت 6500 تومان چاپ شده است.
وی افزود: ترجمه کتاب دیگری از "جورج الون" به نام "در کام نهنگ" و چند مقاله دیگر از وی برای گرفتن مجوز اقدام کرده ام که این کتاب شامل 8 مقاله از جمله نقد مدار رأس السرطان، زبان انگلیسی و مشکلاتی که در زبان انگلیسی است توسط انتشارات "مجید" چاپ خواهد شد.
وی ادامه داد: با ترجمه "غلط کردم" اثر "فراشتاین" با موضوع مجموعه طنز توسط انتشارات "شاپیکان" اجازه انتشار گرفته است در این کتاب به اشعار "فراشتاین" وزن و قافیه داده ام تا منطبق بر عروض فارسی گردد./ي2