مجله شبانه باشگاه خبرنگاران،آیه ۳۵ سوره نور
اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ
كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونِةٍ لَّا
شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ
نُّورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ
لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ.
خدا نور آسمان‌ها و زمین است مثل نور او
چون چراغدانی است که در آن چراغی و آن چراغ در شیشه‌ای است آن شیشه گویی اختری درخشان
است که از درخت خجسته زیتونی که نه شرقی است و نه غربی افروخته می‌شود نزدیک است که
روغنش هر چند بدان آتشی نرسیده باشد روشنی بخشد روشنی بر روی روشنی است خدا هر که را
بخواهد با نور خویش هدایت می‌کند و این مثل‌ها را خدا برای مردم می‌زند و خدا به هر
چیزی داناست.
از لطایف کلامی این ایه آن است که به مناسبت موضوع نور، همۀ کلمات آیه به گونه ای با نور پیوند دارند چنانکه تمامی آیه گویی چهل چراغی است که اجزای آن غرق در نور است.
به زبان علمای بلاغت در این آیه مراعات و نظیر به تمام و کمال جلوه کرده است:
الله نورُ السماوات و الارض: الله عین نور است و از نور او آسمان و زمین روشن است.
مَثَل: مثل را برای روشن شدن می زنند.
کمشکات: کاف برای تشبیه است و تشبیه برای روشن شدن است. مشکات نیز جایی است که چراغ در آن می نهند و آن نیز پیوند نزدیک با نور دارد.
فیها مصباح: مصباح چراغ است که برای ایجاد روشنایی است و فیها بیان بودن شیء است در شیء دیگر و این عین حضور و نورانیت است.
المصباح فی زجاجة: مصباح که همان چراغ است و الف و لام آن نیز نشان معرفه بودن است و شناسایی خود از مقوله نور است. حضور چراغ در درون شیشه نیز القای معنی نور می کند علاوه بر آنکه چراغ و شیشه نیز نورانی است.
الزجاجة کأنها کوکبٌ دُرّی: الف و لام نشان معرفه بودن است، کاف باز برای تشبیه و روشن کردن است. أنَّ تأکید است و آن تأکید نیز بر شدت نور می افزاید. ضمیری است که به همان بلور باز می گردد. کوکب ستاره است و نورانی، دُرّی به معنی درخشان است که صفت ستاره است.
برای مشاهده مجله شبانه اینجا کلیک کنید