بهمن هاشمي مدير دوبلاژ سيما با اشاره به مضمون پشت صحنه فيلم "ارتباط فرانسوي" در گفتگو به خبرنگار حوزه تلويزيون باشگاه خبرنگاران گفت: فيلم ارتباط فرانسوي محصول 1971 آمريكا به كارگرداني ويليام فردكين و از كتاب ارتباط فرانسوي اثر رابين مور ساخته و برگرفته شده است.
اين دوبلور با اشاره به اين مطلب كه موضوع ارتباط فرانسوي به حمل مواد مخدر برمي‌گردد، اظهار داشت: موضوع فيلم درباره دو پليس شهر نيويورك است كه در تلاشند محموله مواد مخدري را كه از فرانسه وارد مي‌شود را متوقف كنند.
هاشمي افزود:در اين فيلم چين هاكمن در نقش كارآگاه پليس جيمي دويل، فرناندو ري در نقش قاچاقچي فرانسوي، آلن چارنيو و روي شيدر در نقش دستيار جيمي بادي كلودي روسو، به ايفاي نقش پرداخته اند.
اين دوبلور سيما اظهار داشت: ارتباط فرانسوي اولين فيلم با درجه R بود كه توانست جايزه اسكار بهترين فيلم را از زمان ارائه سيستم درجه بندي فيلم انجمن آمريكا بدست آورد.
وي با اشاره به جين هاكمن بازيگر نقش اول مرد ارتباط فرانسوي ابراز داشت: جايزه اسكار بهترين بازيگر نقش اول مرد نيز به جين هاكمن به خاطر بازي در اين فيلم سينمايي داده شد.
وي تصريح كرد: اين فيلم جوايز اسكار بهترين كارگرداني، بهترين تدوين و بهترين فيلمنامه اقتباسي را بدست آورد.
هاشمي با اشاره به دوبلورهاي مطرح اين اثر سينمايي افزود: حسين عرفاني، پرويز ربيعي، سيامك اطلسي و بهمن هاشمي از دوبلورهاي مطرح ارتباط فرانسوي هستند.
گفتني است ويليام فردكين كارگردان فيليپ دي آنتوني تهيه كننده، رابين مور، ارنست تايديمن نويسندگان، جين هاكمن، فرناندو ري، روي شيدر، توني لوبيانكو بازيگران، دون اليس موسيقي، جرالد بي ، گرينبرگ فيلم بردار و فاكس قرن بيستم شركت پخش كننده آن است./ي2