سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

دوبله "هري پاتر " با مديريت بهرام زند

فيلم سينمايي "هري پاتر 1" با مديريت بهرام زند در امور دوبلاژ سيما و به منظور پخش از شبكه نمايش دوبله شد.

بهرام زند،مدير دوبلاژ پيشكسوت سيما با اشاره به موضوع "هري پاتر يك" به خبرنگار حوزه تلويزيون باشگاه خبرنگاران گفت:داستان "هري پاتر 1 "پيرامون كودك يتيم يازده ساله اي به نام هري پاتر كه يك جادوگر است اختصاص دارد.
وي افزود: "هري پاتر" در دنياي معمولي و در كنار غير جادوگران زندگي مي‌كند كه براي آموزش هاي لازم و براي موفقيت در دنياي جادوگري به مدرسه اي دعوت مي شود.
زند تصريح كرد: "هري پاتر" به عنوان دانش آموز وارد مدرسه جادوگري هاگوارتز مي شود.
اين مدير دوبلاژ اظهار داشت:"هري پاتر" تا دوران رشد و بلوغ در ‌آنجا پرورش مي يابد و راه غلبه بر مشكلات را مي‌آموزد.
وي ادامه داد:داستان "هري پاتر" توسط نويسنده انگليسي "جوآن كتلين رولينگ" نوشته شده است.
زند با اشاره به دوبلورهاي مطرح اين اثر سينمايي گفت:جواد پزشكيان،حسين عرفاني،منوچهر اسماعيلي،شايان شام بياتي،شروين قطعه اي،امير محمد صمصامي،شهرزاد ثابتي،نسيم رضا خاني، مريم شيرزاد،مريم صفي خاني و سميه رهنمون در دوبله اين اثر با ما همكاري داشته اند./ه
برچسب ها: دوبله ، هری ، پاتر
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۵
در انتظار بررسی: ۰
زندی
۱۳:۳۴ ۲۹ مهر ۱۳۹۲
دلم میخواد به آقای بهرام زند بگم که من دوبله شبکه نمایش رو دیدم..اصلا قشنگ نیست..همان دوبله اول هری پاتر بسیار عالی بود...دوبله سری جدید اصلا قابل مقایسه نیست خصوصا متن فارسی شده داستان..
سجاد
۰۰:۲۶ ۲۷ مهر ۱۳۹۱
خیلی عالیه...
اگه تو تلویزیون نشون میدادن خیلی بهتر بود... چون خیلی ها هستند که دسترسی به شبکه دیجیتال ندارن.... و نمیتونن فیلم شون رو ببینن....
بازم دست گل شون درد نکنه. امیدوارم دوبله ی فوق العاده ای باشه....
ممنونم.
پریسا
۰۲:۲۸ ۰۹ شهريور ۱۳۹۱
سلام.خسته نباشید.
خبر فوق العاده خوشحال کننده ای بود. امیدوارم که هر هشت فیلم هری پاتر رو هر چه زودتر دوبله و پخش جدید کنند.
امیدوارم از آقای افشین زینوری طبق نظرات هواداران برای هری پاتر 3 تا آخر دعوت کنند.
خیلی ممنون.موفق باشید.
محمد
۱۲:۲۰ ۲۷ مهر ۱۳۹۲
به نظر من هم آقاي زينوري خيلي بيشتر براي هري مناسب هستند.
ناشناس
۱۷:۲۴ ۳۱ مرداد ۱۳۹۱
ای کاش در شبکه های جدید پخش نمی شد وتوی شبکه 1 یا 2.. پخش می شد وهمه استفاده می کر دند