TEHRAN, January 11 - Japan has officially protested to China over an incident in which a Chinese frigate sailed in waters near disputed islands in the East China Sea, calling on Beijing to avoid actions that could impede the betterment of bilateral relations.