TEHRAN, January 9 -A tanker carrying Iranian oil that collided with a Chinese freight ship in the East China Sea was still on fire on Tuesday morning, the Chinese government said, as dozens of rescue boats struggled to control the blaze for a third day.