TEHRAN, October 31 -The Bank of Japan kept monetary policy steady and roughly maintained its ambitious price forecasts on Tuesday, pointing to signs of growing strength in the economy that policymakers hope will accelerate inflation toward its elusive 2 percent target.