TEHRAN, September 08 - China’s trade surplus with the United States widened to a record in August even as the country’s export growth slowed slightly, an outcome that could push President Donald Trump to turn up the heat on Beijing in their cantankerous trade dispute.