TEHRAN, September 13 - Two-thirds of American companies in China say they have been hurt by the spiraling U.S.-Chinese tariff war , two chambers of commerce reported Thursday, and they appealed to Washington and Beijing to restart negotiations aimed at a settlement.