TEHRAN, June 05-Mexican firms will need to cut deals with suppliers and consider buying goods elsewhere once a conflict over U.S. steel and aluminum import tariffs starts to bite, even as consumers are seen ultimately picking up the tab from any higher prices.