TEHRAN, March 6- Mexico’s telecommunications regulator on Monday said it approved a plan to separate part of American Movil’s fixed-line units into different entities, while the company said it will begin the process but plans to challenge the move in court.