TEHRAN, February 18- At least 13 people on the ground, including three children, were killed when a Mexican military helicopter carrying top officials surveying damage from an earthquake crashed in a small town in the southern state of Oaxaca, authorities said on Saturday.