- منتخب الناشئة الإيراني للمصارعة یحصد 4 ذهبيات ببطولة كأس النصر في تركيا
- مصارع إيراني يفوز بالميدالية الذهبية في منافسات بلغاريا
- إيران تنفي المزاعم الغربية بشأن بيعها صواريخ باليستية لروسيا
- فوز ايراني بلجيكي بلقب الجولة العالمية للتنس في طهران
- تحديد عدد مشجعي لقاء ايران وانجلترا بمونديال قطر 2022
- ايران تحصد ثلاث ميداليات في بطولة العراق لتنس الطاولة للناشئين
- الاعلان عن الوجوه الفنية البارزة لفن الثورة الاسلامية للعام
- أوبل تطرح Crossland الجذابة في أسواق جديدة
- ناسا تعلن موعد أول تحليق للمروحية على المريخ
- غوارديولا: سيتي لن يلجأ إلى الدفاع أمام دورتموند
- كيف نخفّض مستوى ضغط الدم من دون أدوية؟
- مصورون إيرانيون يفوزون بجوائز في مسابقة التصوير الدولية في بنغلاديش
- نيمار يعطل مفاوضات تمديد عقده مع سان جيرمان لعيون ميسي
- 7 أعراض لمرض الكبد الدهني يمكن الخلط بينها وبين "مشاكل صحية أخرى"!
- سحابة رعدية متجمدة تتوغل في الستراتوسفير
سیتوزع کتاب "أنتم لستم غرباء" للمؤلف الإيراني"هوشنغ مرادي كرماني" في الأسواق باللغتین الفارسیة والعربیة قبل حلول العام الإيراني الجدید(یبدأ 20 مارس 2017).
طهران-وكالة نادي المراسلين الشباب للانباء- سیتوزع کتاب "أنتم لستم غرباء" للمؤلف الإيراني"هوشنغ مرادي كرماني" في الأسواق باللغتین الفارسیة والعربیة قبل حلول العام الإيراني الجدید(یبدأ 20 مارس 2017).وترجم هذا الکتاب رئیس قسم اللغة الفارسیة وآدابها بجامعة بغداد الدکتور "خیریه دماك قاسم" وطالب مرحلة الدکتوراه في فرع اللغة الفارسیة بجامعة خوارزمي "مجید شمس‌الدین" بدعم دار النشر "خاموش".
ویهدف نشر الکتاب إلی تعلیم اللغة الفارسیة إلی الناطقین بلغة الضاد وسعی في ترجمته لجعل ترجمة کل صفحة مقابل نصها الأصلی لیتم تسهیل تعلیم اللغة .
ولكن العمل التربوي للنص وكذلك فهرسة المفردات الأساسية، والكلمات عالیة التردد والأمثال یکون علی عاتق امیر حسین مجيري ومجید شمس الدین.
وفي نهایة الکتاب تم ذکر قائمة الکلمات عالیة التردد الفارسیة والعربیة في الکتاب فضلا عن معنی الکلمات و ترجمتها إلی اللغة العربیة أو الفارسیة وقائمة الکلمات عالیة التردد بترتیب تکرارها وقائمة الأمثال والمصطلحات الفارسیة إلی جانب ترجمتها إلی اللغة العربیة.
وکتاب «أنتم لستم غرباء» من أبرز أعمال الکاتب الإيراني الشهیر هوشنغ مرادي كرماني ، يشرح ذکریات الطفولة الجذابة للمؤلف .ذکریات الطفل الذي أحیانا تثیر شیطنته ضحکة القارئین وأحیانا تبلل مظلومیته ووحدته عیون المخاطبین.
المصدر: اسنا
رأیکم