مترجم ورزیده شبکه خبر درحال ترجمه زنده سخنان سید حسن نصرالله

به گزارش خبرنگار حوزه سیاسیون  گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، پس از آغاز سخنرانی سیدحسن نصرالله دبیر حزب الله لبنان، مترجمان صدا و سیما اقدام به ترجمه سخنان او کردند. سلطان مقدم یکی از مترجمان برجسته و ورزیده شبکه خبر است که سخنان دبیر حزب الله لبنان را به صورت آنلاین ترجمه کرد.

حسن عابدینی کارشناس ارشد رسانه و کارشناس صدا و سیما با انتشار تصویری از سلطان مقدم در حین کار، او را مترجمی مسلط به لهجه‌های محلی عربی معرفی کرد که می‌تواند لحن و احساسات سخنران را به خوبی به مخاطب منتقل کرده و این ناشی از برخورداری او از توان حرفه‌ای خاص است.

در ادامه متن و توییت منتشر شده توسط عابدینی را مشاهده می‌کنید:

" ‏سلطان مقدم مترجم ورزیده ‎شبکه خبر در حال ترجمه زنده سخنان ‎سیدحسن نصرالله.
مترجمی که با تسلط به لهجه‌های محلی عربی، لحن و حتی احساسات سخنران را نیز با برخورداری از توان حرفه‌ای به مخاطب منتقل می‌کند. "

انتهای پیام/