بحث بر سر جایگاه دو زبان پارسی و پشتو و گویش‌های زبان پارسی و کاربرد برخی واژه های پشتو در آن در افغانستان در حالی جریان دارد که موج ورود کتاب ها و مجله های علمی و ادبی از ایران و ظهور شبکه‌های ارتباطی جدید، باعث افزایش محبوبیت زبان پارسی در این کشور شده است.