در مقال پی آمده، علاوه بر بیان تاریخچه مختصری از تأسیس و فعالیت انجمن فرهنگی ایران و آمریکا در دوران پهلوی به بررسی اسناد مربوط به این موضوع پرداخته‌ایم.
انجمن فرهنگی زنان ناشر که در حال حاضر مشارکت در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت را در برنامه کاری خود قرار داده، در صدد آماده سازی زمینه برای ترجمه چکیده کتاب‌هایش است.