روز زیبایی بود، ولی ناگهان آرامش صبحگاهی با فریاد یک راننده تاکسی در حال عبور که از برخورد یک هواپیمای مسافربری با مرکز تجارت جهانی در نیویورک خبر می‌داد، بر هم خورد. بیل به سمت خانه دوید و سه دوربین برداشت و در میان دود و شعله‌های آتش به سمت محل حادثه حرکت کرد.