ناشران پخته‌خوار کتاب‌های پرفروش ناشران دیگر را کپی‌کرده و با اسامی مترجمان جعلی که بعضا وجود خارجی نیز ندارند، منتشر می‌کنند و با تخفیف‌های ۵۰ تا ۸۰ درصدی عرضه می‌کنند.