به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان؛ وب سایت رسمی رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه تی آرتی (TRT) شایعاتی را که رسانه های عربستان در خصوص فوت  زائران ایرانی حاضر در عربستان در فضای مجازی منتشر کرده بود به شکلی توهین آمیز بازتاب داد. در بخش عربی و تیتر این وب سایت نوشته شده بود: "هلاک 31 حاجا فی الأراضی المفیسه"

لازم به ذکر است که این وب سایت به جای استفاده از کلمه الموت از کلمه هلاک استفاده کرده است.

گفتنی است؛ رسانه‌های عربستان اعلام کرده بودند روز یکشنبه دست‌کم 31 نفر از زائران خانه خدا جان خود را از دست داده‎اند. چندی بعد رئیس سازمان حج و زیارت از سلامت زائران ایرانی حاضر در عربستان خبر داد و با توجه به نشر برخی اخبار در خصوص فوت ۳۰ زائر در شبکه های مجازی، از هموطنان خواست به اینگونه مطالب اطمینان نکنند.

انتهای پیام/

گاف در ترجمه یا توهین عامدانه