ارسلان فصیحی، مترجم که در سال‌های اخیر به واسطه ترجمه آثار نویسندگان ترک زبانی چون «اورهان پاموک»، «اورهان کمال» و «ناظم حکمت» جای خود را در عرصه ترجمه کشورمان باز کرده، در خصوص جدیدترین کارهایش به خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛  گفت: هم اکنون نگارش رمان «خون سخن نمی‌گوید» را به پایان رسانده و آن را در مراحل تولید قرار داده‌ام.

وی افزود: این کتاب یکی از آثار ناظم حکمت بوده و انتشارات «کتابسرای نیک» وظیفه چاپ و انتشار آن را برعهده گرفته است.

این مترجم در بخش دیگری از سخنانش در مورد دلایل علاقه‌اش به ترجمه کتاب «خون سخن نمی‌گوید» اظهار داشت: این رمان و کتاب «سلول 72» را نزدیک به 20 تا 25 سال قبل خوانده بودم و دوست داشتم که روزی آن‌ها را ترجمه کنم.

فصیحی ادامه داد: کتاب «سلول 72» را در سال 1375 ترجمه کرده و در دسترس مخاطبانش قرار دادم.

وی خاطرنشان کرد: نسخه ترجمه شده «معرفت تلخ» را نیز در هفته‌های اخیر وارد بازار کتاب کرده‌ام.

انتهای پیام/