به گزارش خبرنگار ورزشی باشگاه خبرنگاران، کارلوس پویول پس از مصدومیتی که برایش ایجاد شد در سن 35 سالگی نغمه خداحافظی از تیم ملی  اسپانیا و بارسلونا را سر داده هم اکنون باشگاه آمریکایی نیویورک‌ سیتی برای جذب وی دست به کار شده است.
 
 این باشگاه آمریکایی اعلام کرده تمام تلاشش را به کار می بندد تا بتواند مدافع با تجربه بارسلونا را که از سال 1999 تاکنون لیگ‌های حرفه ای  حضور در اردو به MLS  لیگ آمریکا آورد.