اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه امروز -۲۶ دی ۱۴۰۳- به مناسبت سفر رئیس‌جمهور پزشکیان به تاجیکستان در حساب کاربری خود در شبکه ایکس نوشت: «جان ما، چون رشته دو بافت است»*. امروز رئیس‌جمهور پزشکیان به تاجیکستان، سرزمین مردمان هم‌زبان و هم‌تبار و هم‌فرهنگ و هم‌ریشه، سفر می‌کنند. این اولین سفر خارجی رئیس‌جمهور چهاردهم در سال ۲۰۲۵ میلادی، رویدادی تاریخی است و نشانه‌ای از عزم رهبران دو کشور برای گسترش بیش از پیش روابط با تکیه بر اشتراکات و پیوند‌های بی‌نظیر دو ملت.

سخنگوی وزارت امور خارجه در ادامه نوشت: سی و سه سال پیش در چنین روزهایی، کمتر از ۴ ماه بعد از اعلام استقلال تاجیکستان، جمهوری اسلامی ایران که قبل از این نام خود را به عنوان اولین کشور شناسایی کننده دولت جوان تاجیکستان ثبت کرده بود، با اعزام سفیر و تأسیس سفارت، نام ایران را به عنوان اولین کشور صاحب سفیر نزد مردمان نجیب تاجیک ماندگار کرد و اکنون در دی‌ماه ۱۴۰۳ به یُمن تصمیم‌های خردمندانه و مشفقانه رهبران دو کشور، رابطه دو ملت بهتر از هر زمانی است. بیش باد و کم مباد!

* اشاره سخنگوی وزارت خارجه به مصرعی از شعر استاد لایق شیرعلی، ادیب فقید تاجیکستان است: 

ریشه من، منشا اجداد من، اصل من، ایران من، بنیاد من

جان ما، چون رشته دو بافت است، بافتٍ من، تار و پود یاد من

گر نباشی سینه ما می‌درد، دشمن ایمان من، جلاد من

دل و تاجیک و ایرانی و محبت باد، ارزانی نجابت باد صداقت باد ارزانی