تنها چند ساعت پس از پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، سیاه‌پوستان در سراسر این کشور پیام‌های متنی نژادپرستانه‌ای با محتوای تقریبا مشابه دریافت کردند که به آنها می‌گفت «برای چیدن پنبه» انتخاب شده‌اند و باید خود را «به نزدیک‌ترین مزرعه» محل زندگی‌شان معرفی کنند.

به گزارش گاردین، در انتهای برخی پیام‌ها عبارت «از طرف یک حامی ترامپ» درج شده بود. کاربران در شبکه‌های اجتماعی می‌گویند که اگرچه پیام‌ها در جزئیات متفاوت بوده، اما کلیت آن برای همه یکسان بوده است. 

سخنگوی کارزار انتخاباتی ترامپ می‌گوید که این کارزار مطلقا ارتباطی با پیامک‌های ارسال شده به مردم ندارد. هنوز مشخص نیست چه کسی پشت این پیام‌ها است، اما گزارش‌ها حاکی از آن است که در تعداد بسیار بالا ارسال شده است. 

تا کنون سیاه پوستان در ایالت‌هایی از جمله آلاباما، کارولینای جنوبی، جورجیا، نیویورک، نیوجرسی، نوادا و مناطق دیگر گزارش داده‌اند که این پیام‌ها را دریافت کرده‌اند.

در حالی که ترامپ در انتخابات امسال موفق شد رای سیاه‌پوستان در ایالت کارولینای شمالی را به دست بیاورد، اما طبق یک نظرسنجی که توسط موسسه «ادیسون ریسرچ» انجام شده، او محبوبیت چندانی میان سیاه‌پوستان ندارد و میزان کلی آرای او در میان این قشر از سال ۲۰۲۰ تقریبا بدون تغییر باقی مانده است. بسیاری از سیاه‌پوستان می‌گویند لفاظی‌های نژادپرستانه ترامپ سبب شده در پی پیروزی او احساس ناامیدی کنند.

مترجم: زهرا نجفی