صدها مترجم افغانستانی همکار با نیروهای انگلیسی در افغانستان با وجود اجازه اقامت در انگلیس در پاکستان گیر افتاده‌اند.

آنها برای ماهها است که در مسافرخانه‌های پاکستان زندگی می‌کنند و در انتظار انتقال به انگلیس هستند.

انگلیس پروازهای این مترجمان و خانواده آنها را به بهانه کمبود مسکن در این کشور از حدود شش ماه پیش متوقف کرد.

بر اساس گزارش رسانه‌ها به حدود 500 مترجم افغانستانی که عملا به خاطر همکاری با ارتش انگلیس از افغانستان مجبور به فرار شدند، گفته شده است که باید یکسال دیگر منتظر باشند.

برخی از این افراد نیز به رسانه‌ها گفته‌اند از آنجایی که روادید پاکستانی آنها نیز به پایان رسیده‌ است قادر نیستند محل اقامت خود را ترک کنند زیرا با خطر بازداشت و اخراج به افغانستان روبرو هستند.