کتاب «پاد شکننده» اثر نسیم نیکلاس طالب با ترجمه مینا صفری در انتشارات نوین چاپ شد.

نویسنده این کتاب می‌خواهد بگوید ماموریت ما این است که چطور امر نادیده، مبهم و توضیح داده نشدنی را رام کنیم و بر آن مسلط شویم و حتی به مرحله‌ای برسیم که آن را شکست بدهیم.

دیرتسلیم شوندگی نگرش نویسنده را در برابر امور تصادفی و قطعی نبودن در کتاب «پادشکننده» نشان می‌دهد این امر را می‌توان از جملات ذیل فهمید:

«باد شعله شمع را خاموش می‌کند، اما آتش را شعله ورتر می‌سازد. تصادفی بودن، عدم قطعیت و آشوب نیز همین طورند: باید از آن‌ها بهره ببرید نه اینکه خودتان را پنهان کنید. باید آتش باشید و مشتاق وزش باد.»