به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، کتاب «اگر ببری به دام تو افتاد» اثر تای کلر با ترجمه نیلی انصاری در نشر پرتقال منتشر شد. این اثر در دسته داستان‌های نوجوان قرار می‌گیرد ودر مکتب ادبی رئالیسم جادویی به رشته تحریر درآمده است. در این کتاب، نوجوان داستان با پیشینه خانوادگی خود آشنا می‌شود. خانواده بخشی از هویت فرد را تشکیل می‌دهد؛ از این منظر می‌توان کتاب را اثری در زمینه خودشناسی نوجوانان دانست.

بیشتربخوانید

• «خیابان نامه» مجموعه غزلی که از مشکلات اجتماعی می‌گوید

در این داستان با دختری به نام لی لی آشنا می‌شویم که به همراه خانواده برای زندگی به خانه مادربزرگش می رود؛ مادربزرگی که بیمار است. وی در داستان با ببری جادویی آشنا می‌شود که از دل حکایت‌های کره‌ای هالمونی بیرون آمده است. این ببر می‌خواهد لی لی را به رویارویی با تاریخچه پنهان خانواده او روبرو کند.

در روزگار بسیار دور، هالمونی چیزی از ببر‌ها دزدیده بود. حالا ببر‌ها هم آمدند، برای اینکه آن را از هالمونی پس بگیرند. یکی از ببر‌ها به لی لی پیشنهاد می‌دهد چیزی که هالمونی از آن‌ها دزدیده بود، برگرداند. در ازای این کار ببر سلامتی هالمونی را به او برمی گرداند. این پیشنهاد لی لی را وسوسه می‌کند. در عین حال معامله با ببر‌ها بسیارسخت است،چون هرگز از هدفشان از معامله با انسان پرده برنمی‌دارند و در این باره به آن‌ها چیزی نمی‌گویند.

لی لی مجبور می‌شود،با کمک خواهر و دوست جدیدش،ریکی بیاموزد،حرف دلش را بلند بزند.به شناختی از خود دست یابد.علاوه بر آن ایستادگی در مقابل ببر را از آن ها یادمی گیرد

انتهای پیام/