منصوره نیکوگفتار مترجم کتاب «هزار راه نرفته»، در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، درباره این کتاب گفت: کتاب «هزار راه نرفته» اثر جنی هیر را با عنوان فرعی «پنجاه راز پایداری عشق» به همراه الهام محمودزاده ترجمه و در انتشارات تزکیه منتشر کردیم. این اثر درباره راز‌هایی است که افراد می‌توانند با استفاده از آن روابطشان را تقویت کنند.

بیشتر بخوانید

• «حس خیابان» پای حرف کارتن خواب‌ها می‌نشیند

وی افزود: از آنجا که مردم جامعه امروز به دنبال افزایش کیفیت زندگی و ارتباط‌های شخصی شان هستند و این نقطه ثقل انسان امروزی است، احساس کردیم ترجمه کتاب «هزار راه نرفته» ضرورت دارد. آنچه در این میان اهمیت دارد، روابط عاطفی با همسر است. از این رو اگر کتاب‌هایی از این دست نگاهی علمی داشته و اصولی نوشته شده باشند، می‌توانند بر افزایش کیفیت روابط فردی میان افراد تأثیر بگذارند.

مترجم کتاب «هزار راه نرفته» بیان کرد: الان چند کتاب دیگر هم در دست ترجمه دارم. این آثار با موضوع روانشناسی در حوزه خود اثر بخشی و توسعه خود نوشته شده اند.

انتهای پیام/