نخستین مناظره دو نامزد اصلی انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰ آمریکا بامداد امروز در دانشگاه «کیس وسترن رزرو» شهر کلیوند در ایالت اوهایو برگزار شد. علاوه بر این مناظره، جو بایدن و دونالد ترامپ ۳۵ روز باقیمانده تا برگزاری انتخابات، دو بار دیگر نیز با هم مناظره تلویزیونی و رودرو خواهند داشت.
اولین مناظره تلویزیونی بین نامزدهای انتخابات ریاستجمهوری آمریکا در سال ۱۹۶۰ و بین «جان افکندی»، نامزد دموکراتها و «ریچاد نیکسون» برگزار ولی به دلایل نامشخصی مناظرههای تلویزیونی تا انتخابات ۱۹۷۶ متوقف شد. اما از سال ۱۹۷۶ این مناظرههای تلویزیونی به صورت پیوسته و هر ۴ سال یک بار برگزار شده است. این مناظرههای تلویزیونی و به خصوص مناظره اول نقشی تعیینکننده و مهم در انتخاب رأیدهندگان آمریکایی و برنده نهایی انتخابات خواهد داشت.
«کریس والاس»، خبرنگار مشهور شبکه فاکس مجری مناظره اول بایدن و ترامپ بود. سوالات مجری بیشتر پیرامون شش موضوع «سوابق دونالد ترامپ و جو بایدن، انتصاب قاضی جدید دیوان عالی، همهگیری کرونا، اقتصاد، اعتراضات نژادی و خشونت در شهرها ، و سلامت برگزاری انتخابات» بود. گروه بینالملل باشگاه خبرنگاران جوان اظهارات مهم، صحنهها و حواشی مناظره اول دو نامزد اصلی انتخابات ریاستجمهوری آمریکا را ترجمه و آماده کرده که در ادامه مشاهده میکنید.
لحظه ورود بایدن و ترامپ به محل مناظره
طبق برنامه اولین سوال از بایدن و ترامپ درباره دیوان عالی و انتصاب قاضی جدید دیوان عالی از سوی ترامپ بود که جو بایدن به انتقاد از آن پرداخت، اما ترامپ گفت: «چون پیروز انتخابات پیشین بوده این حق را دارد که قاضی جدید را انتخاب کند و انتخاب او هم قاضی ایدهآلی است.»
هفته پیش «روث بیدر گینزبرگ»، قاضی نزدیک به دموکراتها در سن ۸۷ فوت کرد و ترامپ به جای او قاضی «ایمی برت» را به مجلس سنا معرفی کرده است. قُضات دیوان عالی آمریکا تا پایان عمر در این منصب حضور دارند و با توجه به اهمیت دیوان عالی در نظام سیاسی این کشور، جریانهای سیاسی تلاش دارند اکثریت دیوان عالی را در اختیار داشته باشند.
در ادامه مناظره، موضوع طرح سلامت موسوم به «اوباماکر»، رئیسجمهور پیشین مطرح شد. مجری مناظره خطاب به ترامپ اعلام کرد که دولت او برنامه مشخصی برای جایگزینی طرح سلامت اوباما نداشته است.
جو بایدن در نوبت خود گفت: رئیس جمهور دروغگو است و مدام دروغ میگوید؛ ترامپ طرفدار مردم آمریکا نیست و میلیونها نفر در آمریکا از طرح سلامت اوباما استفاده میکنند، ولی ترامپ میخواهد این حق را از آنها بگیرد. ترامپ در پاسخ گفت: «من این حق را به مردم آمریکا داده ام تا خود انتخاب کنند».
ترامپ که دائما در حرف جو بایدن میپرید و حرف او را قطع میکرد، نهایتا با واکنش تند بایدن مواجه شد. بایدن با عصبانیت خطاب به ترامپ گفت: «خفهشو»
موضوع بعدی که از سوی کریس والاس مطرح شد، شیوع ویروس کرونا در آمریکا بود. بایدن در این باره گفت: «ما باید طبق مصوبه کنگره عمل و به کارگران کمک کنیم» و رو به ترامپ دامه داد «باید از زمین گلف بازی خارج شوی و به کاخ سفید بروی تا بهتر کار خود را انجام دهی!»
ترامپ هم در واکنش گفت: «این ویروسی بود که از چین آمد. من مرز را بستم و هزاران نفر را نجات دادم. طرفداران تو گفتند که کار ترامپ در مقابله با کرونا عالی بود و کار ما عالی بوده است. هر کسی که فکر میکند عملکرد من ضعیف بوده، خبرهای جعلی را گوش میدهد. ولی تو چه کردی؟ در موضوع شیوع آنفولانزا در دوران معاونت رئیس جمهوری چه کردی؟ اگر تو رئیس جمهور بودی وضعیت کنونی خیلی بدتر بود.»
بایدن در ادامه حملات لفظی خود علیه ترامپ افزود: «ترامپ فردی بود که گفت کرونا شش ماهه از بین میرود، گفت که ماده ضدعفونی بخورید تا ویروس از بین برود. الان هم میگوید که واکسن کرونا در حال رونمایی است.
ترامپ با ادعای اینکه توصیه او به خوردن مواد ضدعفونی صرفا «شوخی» بوده افزود: «من با دانشمندان صحبت کرده ام، آنها گفتند که واکسن کرونا بزودی آماده میشود. تو موضوع هوش را مطرح کردی، نمرههای دانشگاه تو مشخص است، چیزی به نام هوش در تو وجود ندارد.»
ترامپ با تمسخر نحوه ماسکزنی رقیب دموکرات خود و در دفاع از نحوه مدیریت دولتش در بحران کرونا گفت: «بایدن میخواهد کل کشور را تعطیل کند، ما در مقطعی مجبور شدیم و این کار را کردیم، اما الان وضعیت فرق دارد. برخیها تمایل دارند تا کشور تا قبل از انتخابات بسته بماند. من هیچ مشکلی با ماسک ندارم و به فاصلهگذاری فیزیکی معتقدم، ولی ببینید بایدن همیشه ماسک میزند، بزرگترین ماسکهایی که تا حالا دیدهام را بایدن میزند.»
ترامپ همچنین در پاسخ به انتقاد والاس در رابطه با برگزاری کارزار انتخاباتی در دوران کرونا افزود: «کار من خوب بوده و مردم دوست دارند تا در کازار انتخاباتی من حضور پیدا کنند. خوب است که کارزار خودم را در خانهام برگزار کنم؟!»
بایدن با انتقاد از گسترش شیوع کرونا در آمریکا و افزایش قربانیهای این ویروس به علت مدیریت ترامپ گفت: «وضع میلیاردرهایی مثل ترامپ در دوران کرونا خوب شده است، اما کسانی که به سختی امرار معاش میکنند، وضعیت بدتری دارند.ترامپ اولین رئیس جمهور آمریکاست که فرصتهای شغلی را از بین برده است. نمیتوان قبل از مهار کرونا، اقتصاد را بازگشایی کنیم. ترامپ هیچ کاری برای اقتصادهای کوچک نکرده است.»
ترامپ با دفاع از نحوه مدیریت بحران شیوع کرونا در آمریکا مدعی شد که «خود مردم اصرار دارند که مدارس و اماکن عمومی باز باشد.»
ترامپ در پاسخ به اتهامها در خصوص پرداخت مالیات ۷۵۰ دلاری گفت: «من میلیونها دلار مالیات دادهام. مالیات هفتصد و پنجاه دلاری صحت ندارد. من قبل از ریاست جمهوری در کار ساخت و ساز بودم و از قوانین استفاده کردم تا مالیات کمتری بدهم.»
در ادامه بایدن درباره اهمیت پرداخت مالیات افزود: «تحلیلگران وال استریت تاکید کردند که طرح اقتصادی من رشد اقتصادی را به همراه خواهد آورد. خیلی از مالیاتها در دوران من لغو و یا کمتر میشود.»
ترامپ افزود: «چرا وقتی معاون رئیس جمهور بودی این کارها را نکردی؟»
ترامپ خطاب به بایدن گفت: «اگر تو رئیس جمهور بشوی، نصف شرکتها از آمریکا خارج خواهند شد» که در پاسخ بایدن مدعی شد: «دوران ریاست جمهوری اوباما، یک اقتصاد بحرانی را تحویل گرفتیم و اقتصادی پویا را به ترامپ تحویل دادیم.»
در میانه حملات لفظی دو نفر علیه همدیگر، ترامپ بار دیگر مسئله ارتباط پسر بایدن با مقامات روس و چینی را مطرح و خطاب به بایدن گفت: «همسر شهردار مسکو سه و نیم میلیون دلار به پسر تو داد، قضیه چه بود؟»
بایدن پس از تلاش برای توضیح این اتهام ترامپ و قطع حرفهایش از سوی او با حالتی افروخته گفت: «اصلا نمیتوان با این دلقک اصلا حرف زد!»
بایدن بار دیگر به بحران کرونا و افزایش قربانیهای این ویروس در آمریکا اشاره کرد و گفت: «هیچگاه تلاش خودمان را برای عدالت در آمریکا متوقف نکردیم ولی الان در جایگاه خوبی قرار نداریم. کاری که ترامپ میکند ایجاد تفرقه است و نه ایجاد وحدت بیشتر. ترامپ برای سیاه پوستان کاری انجام نداده است. کارهای او برای سیاهان آمریکا فاجعه بار بوده و از هر ۵۰۰ سیاهپوست یک نفر بر اثر ابتلا به کرونا کشته شده است.»
ترامپ اما در واکنش به این حرفهای بایدن افزود: «قانون ۱۹۹۴ که تو در جایگاه قانونگذار آن را تصویب کردی، سیاهان زیادی را به دردسر انداخته و الان من در حال اصلاح آن هستم. هیچ کدام از نیروهای نظامی طرفدار تو نیستند، در هر شهری که دموکرات ها مسئولیت آن را بر عهده دارند، وضعیت خشونت ها پررنگ است.»
جو بایدن در مناظره امشب در خصوص مسئله نژادی و اعتراضات ضدنژادپرستی اعتراف کرد که بیعدالتی و تبعیض در سیستم قضایی و نظامی آمریکا نظامند و سیستماتیک است.
ترامپ هم گفت: « دموکراته عملا دارند آموزش میدهند که از هم متنفر باشیم، آنها میخواهد تنفر را در آمریکا حاکم کنند، اما من اجازه نمیدهم.»
بایدن با بیان اینکه ترامپ و دوستانش به افراد پایین جامعه نگاه تحقیرآمیزی دارند، ولی من این موضوع را اصلاح میکنم گفت: «ترامپ اگر اجازه بدهد اعتراضها مسالمت آمیز برگزار خواهد شد. ترامپ میخواهد تنشها را بیشتر کند به جای اینکه سعی کند فضای داخلی را آرام کند.»
ترامپ نیز در پاسخ گفت: «بایدن اصلا دوست ندارد از عبارت نظم و قانون استفاده کند، چون میترسد دوستان چپ و سوسیالیست خود را از دست دهد.»
در زمینه طرفداری از نیروهای نظامی آمریکا بایدن اعلام کرد: «کاملا مخالف کاهش بودجه پلیس هستم، ما به پلیس نیاز داریم تا جرم و جنایت کاهش پیدا کند.» ترامپ اما در پاسخ بایدن گفت: «یک گروه نظامی را بگو که از تو حمایت کرده باشد؟»
در ادامه مناظره ترامپ در پاسخ به این پرسش که مردم به چه دلیلی باید شما را انتخاب کنند، گفت: «چون کار من فوق العاده بوده...هیچ دولتی به اندازه من کار نکرده است. نیروی نظامی و ارتش را بازسازی کردم، آمریکا به عرصه فضایی بازگشت. در دوره من سیصد قاضی منصوب شدند.»
بایدن اما با رد ادعاهای ترامپ تأکید کرد: «آمریکا در دوران ترامپ فقیرتر و ضعیفتر شده است. ترامپ عروسک پوتین است!»
بایدن با بیان اینکه «اجازه نمیدهم او درباره پسر من اینطور حرف بزند» گفت: «پسر من در عراق جنگیده و در ارتش خدمت کرده است.»
ترامپ اما بار دیگر تکرار کرد: «پسر تو از ارتش اخراج شد.»
ترامپ در پاسخ به اینکه چرا از معاهده اقلیمی پاریس خارج شده که آتشسوزیهای گسترده در آمریکا یکی از پیامدهای آن است مدعی شد هماکنون روسیه، چین، هند و کشورهای دیگر مدام دارند هوای جهان را آلوده میکنند، چرا کارهای خوب را فقط ما باید انجام دهیم!»
بایدن با بیان اینکه مقامات کاخ سفید اعلام کردند که رای پُستی اصلا منشاء تقلب نیست، برعکس آنچه خود ترامپ اعلام کرده گفت: «مردم باید رای دهند. خود ترامپ هم از پشت میز خود به صورت پُستی رای میدهد» و در ادامه خطاب به مردم آمریکا افزود: « اگر به ترامپ رای دهید، چهار سال دیگر هم از این دروغ ها خواهیم داشت.»
رئیسجمهور آمریکا درباره انتقال مسالمتآمیز قدرت، خطاب به بایدن گفت: «شما دموکراتها از همان روزی که من وارد کاخ سفید شدم به دنبال کودتا علیه من بودید، شما دیگر از انتقال مسالمتآمیز قدرت حرف نزنید. انتخابات با شیوه پُستی احتمال تقلب را بالا میبرد، همین چند روز پیش شماری برگه رأی در سطل آشغال پیدا شده بود که نام دونالد ترامپ روی آنها نوشته شده بود.»
بایدن اما با اشاره به اینکه ترامپ، «سگ دستآموز پوتین» است، گفت: «هنوز نمیتواند از پوتین بابت تعیین جایزه برای کشتن سربازان آمریکایی انتقاد کند.»
مجری مناظره در واکنش به اظهارات دو نامزد درباره برگزاری انتخابات به شیوه پُستی گفت: «شاید شمارش آرا برای مدت طولانی طول بکشد. آیا هواداران خود را در این مدت به آرامش دعوت میکنید؟»
ترامپ با طفرهروی از پاسخ مستقیم به این سوال گفت: «ببینید هماکنون میلیونها برگه رأی به شهرها فرستاده شده، در شیوه رأیگیری پُستی تقلب میشود؛ من میخواهم شمارش آرا منصفانه باشد.»
بایدن هم گفت: «هیچ کسی نتوانسته تا حالا ثابت کند که رای پستی بستر تقلب است. من نتیجه انتخابات را میپذیرم. من اگر رئیس جمهور باشم، رئیس جمهور همه مردم آمریکا هستم.»
«در بخشی از مناظره و هنگام تنش لفظی بر سر پرداختن مالیات، ترامپ خطاب به بایدن گفت: «(برگه پرداخت مالیاتم) را خواهید دید؟
بایدن هم در واکنش به ترامپ گفت: «چه موقع؟ انشاالله؟ » (کنایه از اینکه ترامپ هرگز برگه مالیاتش را نشان نخواهد داد)
مناظره جو بایدن و دونالد ترامپ پس از ۹۰ دقیقه به پایان رسید.
بیشتر بخوانید
انتهای پیام/
خیلی وقته مردم کشورش و همپیمانانش ترامپ ملعون تروریست جنایتکار رو کنار گذاشتنش در حال حاضرم داره به زور اسلحه و چوب و چماق و زور اراذلین و اوباشهاش و بگیر ببند و بزن و بازداشت کردن مردم مظلوم و کشتن بی گناهان مومنین مستضعفین محرومین مملکتش داره مثل دیگر فراعنه زورگوها و دیکتاتورهای جهان به حکومت و ریاست جمهوریش ادامه می دهد می خواد با راه اندازی جنگهای داخلی حکومت کنه و قدرت رو در دست بگیره توی آمریکا و توی دیگر کشورهای دیکتاتوری فراعنه قانون جنگل حاکمه هرکی قلدرتره و درنده تره اون سلطان میشه ولی قرار این قانون جنگل رو از بین ببرند مردم مومنین مستضعفین سر تا سر جهان تا با عدل و عدالت بدون تبعیض و بدون قوانین مندرآوردی نژادپرستی و بدون ظلم زورگویی در جهان مثل انسانهای شرافتمند و قانون انسانی با همه مردم دنیا به تعامل برسند و دست از لشکر کشیهاشون به سر تا سر جهان بردارند و در صلح و آرامش با مردم جهان زندگی کنند و مشکلاتشون رو حل و فصل کنند ولی اول می خواهند این دو حزب موذی جمهوری خواه و دمکرات فراعنه مستکبرین را به زیر بکشند و دولت و قوانین انسانی عادلانه ایی نصب کنند مردمان مستضعفین محرومان آمریکا دیگه هیچ دل خوشی از این دو حزب و جناح سیاسیشون ندارند و بسیاریشون هم در انتخابات شرکت نمی کنند و چش دیدن این دو حزب فراعنه را ندارند و متنفرند از بی عدالتیها از تبعیضگریها از نژادپرستیها و ظلمها و ستمگریها و شکنجه گریها و از برده داریهای عصر جدید نوینشون و به فقر و حقارت و فلاکت کشیدنشون و از جنگ طلبیها و جنایتها و لشکر کشیهاشون در سر تا سر جهان خسته و ذله شده اندمردم مستضعفین آمریکا می خواهند مثل همه مستضعفین جهان در صلح و رفاه و عدل و عدالت بدون تبعیض در آرامش خیال در کنار همه مردمان جهان با خوبی و خوشی و سلامتی زندگی کنند این حرومزادهای حروم لقمه های احزاب سیاسیشون هست که مادر ملت مستضعفین بدبخت بیچاره رو به عزاشون نشوندند بخاطر خودکامگیها و خودخواهی های خودشون و دارو دستهای شامورتی بازان آشغالکلهاشون هست که مردمان خودشون و مردمان مستضعفین جهان باید در رنج و فقر و ظلم و ستم بیماری و جنک و آوارگی و بدبختی و فقر و نداری بسر ببرند ننگ و مرگ بر تمامی فراعنه زورگویان بی عدالتهای تبعیضگران نژادپرستان بی حقوق بشرهای شیطان صفتان خسیسان بخیلان تنگ نظران سر تا سر روی کره زمین باد انشاءالله هر چه زودتر به درک اسفل السافلین جهنم سوزان وارد شوند همگیشون شرشون از این دنیای انسانیت متمدنین خردمندان بصیر آزاده اندیشان عادل مومنین مستضعفین محرومین سر تا سر جهان کم شود بروند به گورستان مردشور ریخت خبیث کریه کثیف شیطان صفتان موذیهای فاسد و فاسق ریاحکار دزد دروغگوی ملعون همگیشون رو ببرند انشاءالله زودتر همگیشون سقط شوند نکببتهای حرام لقمه ها که فقط به فکر منافع خودشون و دارو دستهاشون بودند و هستند و اگر سقط و به زیر کشیده نشوند خواهند بود خیر و خوشی نبینند که دنیای مومنین مستضعفین سر تا سر جهان را تیره و تار و حقارت بار کرده اند تف و اف بر همگیشون .انشاءالله همگیشون درد بی درمون بگیرند و به هزاران بلیات آسمانی و زمینی گرفتار شوند با دارو دسته هاشون نابود بشوند تا مردم مستضعفین محرومان خردمندان بصیر آزاده اندیشان عادل سر تا سر جهان یه نفسی تازه کنند از دست این حرامزاده های حرام لقمه های ابلیسیان ملعونین و عالم پیر و فرسوده افسرده و خزان شده مومنین مستضعفین محرومین سر تا سر جهان جوان خواهد شد و دیوان چو بیرون روند و به زیر کشیده شوند فرشته ها در آیند و بگذرد این روزگارهای تلخ تر از زهر مار و بار دگر روزگار چون قند و عسل و شکر آید انشاءالله به حول قوه الهی حضرت خداوند یگانه عادل جل جلاله .
والسلام و صلوات التماس دعا و التماس تفکر .
بلند نیستن متمدنانه حرف بزنند.
خیلی بی شخصیت بودن
حسابی او را می شست و روی طناب پهن میکرد
فقط ترامپ یک حرف یک ریز بهش میگفت که
تو سوسیال چپ گرا هستی
تا تند روی های مسیحی و یهودی بهش رای ندهند
گرچه ایشان یهودی هستند
جالب اينجاست كه دفعه قبلم سر همين دفاع بيجا از اين طرح كلي رأي از دست دادن
چه خوب پوشش دادین؛ دمتون گرم
ترامپ نحس احمق دوباره رییس جمهور آمریکا میشه.
ببیند برنامه سیاسی امریکا مشخصه حالا فرق نداره کی میاد برنامه رو اجرایی میکنه ترامپ یا بایدن یا هر کسی دیگه ای.
ما باید کشور خودمونو درست کنیم به لطف خدا
اصلا به اون ها نمیشه اعتماد کرد
باز ترامپداقتصاد سرش میشه
انشاالله خوب اومد آقای بایدن
ما راجب شخص اول مملکت و فرزندانش و دارایی هایشان و درآمدشان هیچ اطلاعی نداریم
مردم در فقر هستند و آنها در بیت المال در رفاه
به دنبال سلطه برای قشر خاص تا کل جامعه
تفرقه به انذاز حکومت کن بود
ایجاد تفرقه بجای ایجاد تفاهم بین مردم وزندگی سالم واجتماع واقصاد عمومی برای همه با استفاده از نیرو زور گویی حمایت از ارتش ..
قبلا کلی با هم تمرین کرده بودند.
علاوه بر ملت خودشون، کل مردم دنیا رو هم سرکار دارند
چقدر این جمله به گوشمان آشناست.
سگ زرد برادر شغال
گفتم چرا مسولین وعده هاشون هیچ وقت عملی نمیشه، همش میگن انشالله. خخخخ
بایدن خطاب به ترامپ: یک گروه نظامی را بگو که از تو حمایت کرده باشد!
بایدن گفت: کاملا مخالف کاهش بودجه پلیس هستم، ما به پلیس نیاز داریم تا جرم و جنایت کاهش پیدا کند.
ترامپ اما در پاسخ گفت: یک گروه نظامی را بگو که از تو حمایت کرده باشد؟
ترامپ: چون کار من فوق العاده بوده، مردم باید به من رای دهند
#دلار؟!
این دو نفر کاندید ریاست جمهوری مسخرهای موذی ناکارآمد برای ملت مستضعفین آمریکا آخرش روی صحنه اولش دعوای لفظی با یکدیگر می کنند و در نهایت جر و دعوای بزن بزن فیزیکی می کنند همراه با فحاشی های بسیار به یکدیگر و بعدشم جنگ داخلی شروع می شود به سرعت بر سر قدرت و در جنگ داخلی آمریکا .... می شود . والسلام و صلوات التماس دعا .
اونا که دشمن ما هستن، دیگه به شما چه ربطی داره چه بلایی سرشون میاد؟؟؟؟؟
چرا ترجمه غلط میدی خخخ
را خوردند .
استفاده میکند
اینه تاکتیک اش
مگر تحریمهای فلج کننده اوباما را فراموش کرده اید ؟ یادتان هست اولین کسی که با یک اسکناس یک دلاری در یک دست و هزار تومانی ایران در دست دیگر عکس گرفت بیل کلینتون بود؟ پس این قدر به داخل آمریکا دل نبندید اگر راست می گویید مسلمانید دل به خدا ببندید و فقط به او اعتماد کنید
راه ما در تلاش حداکثری داخلی و رحم و مروت مردم نسبت به یکدیگر است غیر این باشد زور بیخود میزنیم
چونکه بایدن لکنت زبان دارد
به مشکل برخورد و نتواند حرف بزند
الحمداله نشد
خونسردی اش را حفظ کرد
الحمدلله
بایدن نگاه دوربین میکرد و مستقیم با ملت صحبت میکرد
هی ترامپ میخواست بایدن را سوسیال چپ جا بزند
تا مسیحی ها دو اتشه بهش رای ندهند
اعتقاد دارد .چرا بچه ها از گذشته کشورشون شرم داشته باشند
میخواهد مشکلات را در اصل ماست مالی کند و بس
حقیقیت باید گفته شود
حتی اگر بر صررت و علیه ات باشد
خیلی جالب میشه اگر بخش تاریخ اقتصاد ایران را اضافه کنیم آیندگان چه ها که نخواهند گفت!
بایدن با خونسردی کامل و لبخند از پس تمام سوالات بر امد
ولی طرف مربوط یا جواب نداد یا خواست با مردرندی خبرنگار را دور بزند که خبرنگار از او ذبل تر بود و کوتاه نمیامد
و هی ازش میخواست که به سوال جواب بدهد
طرف مربوطه خیلی عصبانی و ارامش نداشت
صددرصد باخت
یکی از یکی بدتر
یکی از یکی خبیث تر
هر دو گرگند ودنیا را غارت میکنند