کتاب «کله پاچه عروسی» مجموعه اشعار موسی عباسی و رسول سنایی به زبان لری است.

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، کتاب «کله پاچه عروسی: گزیده شعر‌های طنز بومی» مجموعه اشعاری طنز و انتقادی از موسی عباسی و رسول سنایی به زبان لری است.

این مجموعه در دو بخش، شامل ۱۹ شعر بومی کوتاه و بلند با مضامین طنز است.

در بخشی از کتاب «کله پاچه عروسی: گزیده شعر‌های طنز بومی» می‌خوانیم:

عشق یعنی کوگِ مَهسِ چاسِخار
عشق یعنی دی بلال وُیاریار
وارُ ویرِمیشُ وبُزَل مِن بهار
مالهَ زیرُومالهَ بالا مِن بهار
عشق یعنی نالَه نالِ کوگِ نر
بوکَلوس وُبوچویل وُبیلَهَر
زین و برگ بوروُ اوسارکَهَر‌های هویِ دورِ گُرگَل تا سحر
گُمبَه گُمبِ مَشک دویی دَم کَپَر
چاکَه‌چاکِ شاخ پازَن مِن کمر

گفتنی است کتاب «کله پاچه عروسی» نوشته موسی عباسی و رسول سنایی توسط نشر سوره مهر منتشر شده است.

انتهای پیام /

برچسب ها: معرفی کتاب ، کتاب شعر
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۵
در انتظار بررسی: ۰
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۶:۲۴ ۰۲ مرداد ۱۳۹۹
گویش بختیاریست
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۱۲ ۰۲ مرداد ۱۳۹۹
عمده این شعرها با گویش ایل بزرگ بهمئی هستند ولی بختیاریها که شامل جانکی و ممبینی در شهرهای باغملک وهفتکل و ایذه و رامهرمز و بهبهان و قسمتی از مردم چهارمحال و قسمت غرب کهگلویه این اشعار را با وضوح میتوانند بخوانند و بفهمند و لذت ببرند
Iran (Islamic Republic of)
ایران
۱۴:۳۸ ۰۲ مرداد ۱۳۹۹
با تشکر از انتشار چنین مطلبی،،،اشعار به زبان بختیاری از خانواده ی زبانی لوریست،احسنت ب شما
Iran (Islamic Republic of)
حسنوند - لک لکستان
۰۷:۵۶ ۰۲ مرداد ۱۳۹۹
مردم ایلام که لُری تکلم نمیکنند . در ضمن زبان لکی هم مستقل از زبان کُردی و لری است . این اشعار به گویش لری جنوبیه
Iran (Islamic Republic of)
سپهر
۱۹:۱۴ ۰۱ مرداد ۱۳۹۹
سلام.
ای کاش مینوشتید به کدام گویش زبان لری هست.
زبان لری کلا شامل سه گویش اصلی میشه.
لری فیلی که مربوط به ایلام و لرستان و قسمتهایی از عراق و همدان و کرمانشاه میشه.
لری بختیاری
لری جنوبی
این اشعار به زبان لری جنوبی هستند
آخرین اخبار