به گزارش خبرنگار گروه استان‌های باشگاه خبرنگاران جوان از رشت، قاسم مصفا مسئول روابط عمومی اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان گیلان گفت: آیین رونمایی از کتاب مجموعه داستان‌های گیلان گردآوری شده به کوشش پرویز فکر آزاد فردا ساعت ۱۷ در خانه فرهنگ گیلان در رشت برگزار می‌شود.

او با بیان اینکه، این کتاب شامل ٢٢ داستان از ٢٢ نویسنده با ١٠ گویش زبان گیلکی همراه با ترجمه زبان فارسی است، افزود: درکتاب مجموعه داستان‌های گیلان آثاری از حسین ابراهیم زاده معبود، جواد اصغری، زهرا اکبرزاده، فریده بزرگی، شاپور بوبرد، مهران توحیدی، انسی خسروی، شهرام دفاعی، نغمه دهقانی، فاطمه رهبر، پرستو سام، الهام سیفی نیا، فرنود صالح، مریم فخرآبادی، پرویز فکر آزاد، وارش فومنی، آزیتا کنعانی، اردشیر لرد، نرگس مقدسیان، عباس نبی زاده، ناصر وحدتی، بهزاد یاحید است.

مسئول روابط عمومی اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان گیلان گفت: این کتاب نخستین رخداد ادبی در زمینه گیلکی است و با استفاده از داستان‌های ۲۲ نویسنده و ١٠ گویش مختلف زبانی تهیه شده است و می‌توان با مراجعه به وبسایت گیله قصه، اپلیکیشن گیله قصه را نصب کرد و داستان‌ها را شنید.

قاسم مصفا در ادامه تصریح کرد: پرویز فکرآزاد نویسنده و پژوهشگر فرهنگی گیلان این داستان‌ها را از بین بیش از دویست داستان انتخاب کرده است وکار انتخاب، ویرایش، آماده سازی، ضبط صدا دو سال طول کشیده و داستان‌ها علاوه بر گیلکی همگی به فارسی ترجمه شده است که خوانندگان فارسی زبان و علاقمندانی که به گیلکی مسلط نیستند بتوانند از کتاب استفاده کنند.

انتهای پیام / ق

مجموعه داستان‌های گیلان در رشت رونمایی می شود