گابریل کالدرون، سرمربی آرژانتینی وارد تهران شد تا هدایت پرسپولیس را برعهده بگیرد.

به گزارش گروه ورزش باشگاه خبرنگاران جوان شب گذشته گابریل کالدرون، سرمربی آرژانتینی وارد تهران شد تا هدایت پرسپولیس را برعهده بگیرد.

کالدرون در اولین مصاحبه خود پس از ورود به تهران گفت: طرفداران پرسپولیس در آسیا بهترین و جزو سه تا از بهترین‌های دنیا هستند

اما این حرف سرمربی جدید توسط مترجم اینگونه ترجمه شد: "پرسپولیس جز سه تیم برتر جهان است"

همین امر در فضای مجازی بازخوردهای گوناگونی داشت و سوژه بسیاری از فوتبال‌دوستان شد.

 

انتهای پیام/

 

کالدرون سرمربی پرسپولیس شد

برچسب ها: فوتبال ، اخبار ورزشی
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۵
در انتظار بررسی: ۰
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۲۱ ۱۱ تير ۱۳۹۸
اگر واقعا بقکر مردم می باشید بجای واگذاری کارخانه ها به قیمت مجانی به سوداگران این باشگاها را به بخش خصوصی واگذار کنید و این دلار ها را خرج آموش مدیران و مسئولان کنید
مربی مدیر و مسئول بیارید
Iran (Islamic Republic of)
پرسپولیسی
۰۰:۰۹ ۱۱ تير ۱۳۹۸
من پرسپولیسیم اولین تیم محبوب منه ولی از خدامه جز چهارتا باشه ولی ولی این مترجمه چقدر ..... بوده که جز سه تیم برتر دنیا معرفی کرده موضوع دو دو تا چهارتاست واضحه
Iran (Islamic Republic of)
میثم
۱۳:۵۵ ۱۰ تير ۱۳۹۸
زنده باد پرسپولیس قهرمان
هرچند به هر بهانه ایی سی می شه تا تیم های تهرانی رو ضعیف کنن ولی انشالله امسال هم قهرمان میشه و حال دشمناشو میگیره. پرسپولیس سروره
Iran (Islamic Republic of)
SjjD
۱۴:۲۸ ۱۰ تير ۱۳۹۸
دشمن!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۱۴ ۱۰ تير ۱۳۹۸
واقعا که
آخرین اخبار