دانستنیهای حقوقی؛
«عندالاستطاعه» یا «عندالمطالبه»؟
به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، شبکه ضدانقلاب منوتو که بارها نیت شوم خود در خبرپراکنی علیه کشورمان را اثبات کرده، این بار پا را فراتر گذاشته است و در برنامه اتاق خبر خود اصل امانتداری خبری را زیر پا گذاشت.
این شبکه با تحریف ترجمه سخنان دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا تلاش کرد افکار مخاطبان خود در خصوص خصومت آمریکا با ملت ایران را نادیده بگیرد. آنان با تحریف سخنان توهینآمیز ترامپ علیه ملت ایران تلاش کردند ثابت کنند که مشکل ترامپ ملت ایران نیست و او تنها با حاکمیت کشورمان مشکل دارد.
با مقایسه ترجمه سخنان ترامپ در شبکه فارسی یورونیوز و شبکه معاند منوتو، اختلاف دو ترجمه آشکار میشود. در ادامه میتوانید ویدئوی مقایسه این دو ترجمه را مشاهده کنید.