به گزارش خبرنگار حوزه سینما گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ جیسون بورن را چه کسی پدید آورد؟ این شخصیت پیچیده‌تر و لایه به لایه‌تر از آن است که موردی قالبی و کلیشه‌ای تلقی شود و مؤلفه‌های فراوان جای گرفته در نقطه به نقطه تابلوی شخصیتی او، همه نشانیِ یک مؤلف واحد را می‌دهند. اما آیا واقعاً می‌شود فرد بخصوصی را خالق این کاراکتر سینمایی دانست؟

 

بورن یک مأمور اداره اطلاعات مرکزی آمریکا یا همان سازمان سیا بوده که در حال حاضر دچار فراموشی شده است و افراد بسیاری از همکاران و رؤسای سابقش قصد حذف او از صحنه را دارند. اما این توضیح چند کلمه‌ای همه چیز درباره‌ی جیسون بورن نیست و کاراکتر کم حرف و پیچیده‌ای که از اوان قرن بیست و یک میلادی شمایل سینمایی پیدا کرد و در چهار-پنج ورژن جور واجور ظاهر شد، امروز به شکل ممیز و شاخصی انگشت جستجوگر مخاطبان و تحلیل‌گران را به سمت خالقش روانه کرده است. آیا رابرت لادلام که این رمان را زیر قلم برد خالق بورن است یا داگر لیمان که در ۲۰۰۲ میلادی با ساخت اولین ورژن این فیلم، از سینمای تجربی به سینمای تجاری پا گذاشت و در ادامه شانس تولید آثاری مثل «آقا و خانم اسمیت» را پیدا کرد؟

 

فیلم‌های جیسون بورن تطابق چندانی با داستان ادبی آن ندارند اما بدون در نظر گرفتن شاکله و استخوان بندی اصیلی که آن تریلر نویس انگلیسی بنا نهاده بود هم نمی‌شود قضیه را تحلیل کرد. از طرفی به لیمان هم با آنکه اولین ورژن سینمای این داستان را ساخت، غیر از عنوان شروع کننده جریان، چیز دیگری تعلق نمی‌گیرد. پس خالق و مؤلف بورن کیست؟ 
 
جیسون بورن امروز حتی اگر خالق مشخصی نداشته باشد، صاحب مشخصی دارد. گرین گراس حالا و بعد از ساخته شدن پنجمین ورژن سینمایی بورن در قرن بیست و یک، به واقع صاحب این کاراکتر مرموز و پر از غموض امنیتی شده است. ورژن چهارم کار را گرین گراس کارگردانی نکرده بود و مت دیمون هم در آن بازی نکرد. اما شکست مطلق آن فیلم و موفقیت فوق‌العاده ورژن پنجم با ورود مجدد گرین گراس به میدان کارگردانی کار، همه روی هم باعث شدند که دیگر کسی بجز این فیلمساز مشهور بریتانیایی‌الاصل، صاحب تمام و کمال بورن دانسته نشود. داستان اولیه را یک انگلیسی نوشته بود و کارگردانی که امروز صاحب بورن به حساب می‌آید، هم یک انگلیسی است. 
بزرگترین نویسندگان داستان‌های پلیسی در دنیا انگلیسی هستند. از آگاتا کریستی در ادبیات گرفته تا آلفرد هیچکاک در سینما، بزرگان بسیاری را می‌توان گواه بر این مدعا آورد. گرین گراس بعد از شکست «میراث بورن» که بدون حضور او و مت دیمون ساخته شده بود، حالا دوباره پشت قاب کارگردانی این قصه برگشته تا بگوید؛ هیچ چیز جای کالای اورجینال و اصل را نخواهد گرفت. رابرت لادلام نویسنده، یک سال قبل از ساخته شدن فیلم داگر لیمان با زندگان دنیا وداع کرد و درخشش‌های بی نظیر این کارکتر را در سینما ندید اما به هر حال او و مت دیمون دو‌نفری هستند که در مالکیت جیسون بورن شریک به حساب می‌آیند. بورن امروز دیگر تقریباً به یک کاراکتر جا افتاده و همیشگی در سینمای پلیسی جهان تبدیل شده و بالاخره بعد از سال‌ها یگانگی جیمز باند را شکسته است. ساخته شدن فیلمی مثل جیسون بورن در عقبه خودش ماجراهای تو در تویی داشته که تمامی‌شان را می‌شود عبرت‌هایی هنری به حساب آورد. به علاوه، همان طور که در سرتاسر مجموعه، این مأمور سابق سیا دنبال هویت پیشین خودش است، جستجو درباره سابقه و لاحقه‌های ساخت این فیلم هم برای مخاطب جذاب هستند. فیلم‌های بورن را باید گرانیگاه تلاقی هنر فرهیخته و سرگرمی‌های هیجان‌آور دانست.