ترامپ در پیام نوروزی به نقل قولی از کوروش، بنیانگذار امپراتوری هخامنشی، مطالبی را بیان کرد که دور از واقعیت است.

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از پایگاه اینترنتی میک؛ "دونالد ترامپ"، رئیس جمهور آمریکا، روز چهارشنبه برای تمام افرادی که در سراسر جهان نوروز باستانی را جشن می گیرند، آرزوی تعطیلاتی خوش کرد. 

این پایگاه اینترنتی افزود: کاخ سفید پیام تبریک خود را به مناسبت نوروز که آغاز سال ایرانی است؛ اما مردم زیادی در خاورمیانه و آسیای مرکزی آن را جشن می گیرند، با چند روز تاخیر منتشر کرد.  

ترامپ در پیام نوروزی خود به نقل قولی از کوروش کبیر، بنیانگذار امپراتوری هخامنشی که از بالکان تا آسیای جنوبی را شامل می‌شده است، پرداخت و گفت: کوروش کبیر، رهبر امپراتوری باستانی ایران گفته است آزادی، منزلت و ثروت در کنار هم بزرگترین شادی را برای بشر به ارمغان می آورند. اگر شما این سه را برای مردم به ارث بگذاری، عشق آنها به شما هرگز پایانی نخواهد داشت.

اما به گفته کارشناسان و مورخانی که درباره هخامنشیان مطالعه کرده اند، کوروش چنین مطلبی بیان نکرده است. 

"پیر بریانت"، کارشناس ارشد موسسه مطالعات جهان باستان دانشگاه نیویورک و مولف کتاب از کوروش تا اسکندر" در این باره گفت: به طور قطع کوروش چنین مطلبی بیان نکرده است.

این مطلب احتمالا از کتاب کوروش نامه یا سیروپیدیا که گزنفون آن را نگاشته، نقل شده است. این کتاب دست کم یک قرن پس از مرگ کوروش نوشته شده است.

براساس دانشنامه ایرانیکای دانشگاه کلمبیا این کتاب یک زندگینامه تخیلی از کوروش کبیر ارائه می دهد. اما حتی گزنفون هم چنین سخنانی را به نقل از کوروش بیان نکرده است. 

بلکه این سخنان مربوط به لاری هدریک، یک نیروی بازنشسته نیروی هوایی آمریکاست. این سخنان در کتابی که هدریک با نام "کوروش کبیر از نگاه گزنفون: هنر رهبری و جنگ" نگاشته، آمده است. ادعا می شود این کتاب براساس کوروش نامه تدوین شده است. 

دنیل شفیلد، استادیار بخش مطالعات خاور نزدیک دانشگاه پرینستون، در پیامی از طریق رایانامه گفت: کتاب هدریک یک رمان تاریخی مدرن و راهنمای مدیریت است. این کتاب با وجود عنوانش ترجمه کوروش نامه گزنفون نیست. 

شفیلد با بیان اینکه با الهام گرفتن از کوروش مخالفتی ندارد، تاکید کرد اما به نظر می رسد توانایی تردید برانگیز این دولت در تمیز دادن بین واقعیت و خیال حتی عادی ترین فعالیت های آن را تحت تاثیر قرار داده است.   
هدریک در مصاحبه تلفنی گفت: قرن هاست که ماهیت افسانه ای کوروش نامه مشخص شده است. من ترامپ را دوست ندارم و کاملا به وی بی اعتمادم. ترامپ آخرین فرد در جهان است که من می خواهم وی به کتابم استناد کند.


انتهای پیام/
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۳۶
در انتظار بررسی: ۰
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۳۰ ۱۸ اسفند ۱۳۹۸
درود بر کوروش بزرگ
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۴۹ ۲۹ مهر ۱۳۹۷
انشالله نابودی دولت مردان امریکا
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۰۰ ۰۱ فروردين ۱۳۹۷
برو مو طلایی بذار باد بیاد
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۲۱ ۰۱ فروردين ۱۳۹۷
دشمن ایران فقط امریکاس
والسلام
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۲۱ ۰۱ فروردين ۱۳۹۷
دشمن ایران فقط امریکاس
والسلام
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۳۰ ۱۸ اسفند ۱۳۹۸
و یکسریای دیگه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۰۲ ۰۵ فروردين ۱۳۹۶
يكم از شبكه مجازي بيايد بيرون و بريد تو عالم حقيقت يكم مطالعه كنيد. طبق چهار ترجمه معتبر منشور كوروش ، او بت پرست بوده و نه زردتشت و دوما بزرگترين پادشاه هخامنشيان طبق تاريخ هاي معتبر خشايار شاه است و ... اين گفته هايي كه به كوروش نسبت مي دهند متاسفانه هيچ سند تاريخي معتبر ندارد. (حقيقت با تعصب متفاوت است)
Iran (Islamic Republic of)
مهدی
۱۶:۰۱ ۲۱ فروردين ۱۳۹۶
داداچ همه تعصب دارن حالا یکی رو یه نفر یکی روی کشور یکی روی مذهب دوما شما رفتی تو دفتر خطاطی دنبال نقاشی گشتی معلومه سند معتبر پیدا نمیشه :)) سوما اگه شما با کوروش و یا با تاریخ ایران مشکل داری و نمیتونی اون رو قبول کنی مشکل از توست با جایی که زندگی میکنی
United States of America
ناشناس
۰۸:۵۴ ۰۵ فروردين ۱۳۹۶
اون به ما لیدو تیریک میگه نا به اونا میگیم مرگ بر امریکا
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۰۰ ۰۱ فروردين ۱۳۹۷
توقع داری با یک عید تبریک گفتن تمام جنایات آمریکا علیه مردم ایران و دنیا رو فراموش کنیم ................ داداش سلام گرگ بی طمع نیست یه سرچ تو همین اینترنت بکن ببین کجای دنیا جنگ و درگیری هست که یه پای آمریکا توش نباشه الان هم که برا ما تبریک عید میگه چون مثل چی از این مردم میترسه پس میخواد نزدیک بشه تا گاز بگیره
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۱:۳۷ ۰۵ فروردين ۱۳۹۶
الان دوست داری مردم ایران تو منزلت آزادی ثروت باشند دارایی ملت ایران بلوکه میشود برای همین داروی بیماران خاص تحریم میشه برای همین تو خلیج فارس لشکر کشی کردی واسه همین
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۲۸ ۰۴ فروردين ۱۳۹۶
ببین ترامپ تو اصن حرف نزن،هیچی نگو،همه سیاستتون بازی و دروغه،همه چی رو هم تحریف میکنید،مرگ بر آمریکا
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۱۶ ۰۴ فروردين ۱۳۹۶
درود بر کورش کبیر
Iran (Islamic Republic of)
مصطفی
۱۰:۳۶ ۰۴ فروردين ۱۳۹۶
دشمن اصلی ما آمریکاست . مرگ بر آمریکا
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۵۲ ۰۴ فروردين ۱۳۹۶
(کوروش کبیر، رهبر امپراتوری باستانی ایران گفته است آزادی، منزلت و ثروت در کنار هم بزرگترین شادی را برای بشر به ارمغان می آورند. )ولی اگر هم نگفته باشد اول خدا دوم (آزادی، منزلت و ثروت) واقعاً آرامش و شادی برای انسان می آورد که 78 میلیون جمعیت ایران از آن به بهره هستند.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۰۶ ۰۱ فروردين ۱۳۹۷
عجب
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۶:۲۳ ۰۴ فروردين ۱۳۹۶
هر کسی ک ی ذره شم سیاسی داشته باشه میدونه این مرتیکه روانی واسچی این حرفا رو زده وگرنه کسی ک مانع ورود ایرونیا به کشورش میشه رو چه به آزادی و منزلت! یا اونو چه به کوروش!
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۲:۱۳ ۰۴ فروردين ۱۳۹۶
مرگ بر امریکا
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۵۶ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
خدا هدایتت کنه اگر قابل هدایتی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۳۵ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
مرگ بر امریکای شغال
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۳۱ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
برو از کوروش کبیر چیزای دیگشو یاد بگیر
در حد نقل قول از کوروش ما هم نیستی
راستی این قیافه ی خودشه یا داره تو عکس ادا در میاره :)
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۳۱ ۱۸ اسفند ۱۳۹۸
کوروش بزرگ
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۵۴ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
این بابا چیش به این حرفها؟
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۱۳ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
اسم کوروش خیلی بزرگتره از اینه که ترامپ اسم ایشون رو به زبون بیاره
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۰۷ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
کوروش آسوده بخواب که ترامپ دیونه ریس جمهور امریکا شده
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۵۹ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
ترامپ تو را چه بردن نام کورش کبیر را
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۰۵ ۰۴ فروردين ۱۳۹۶
بزرگ نه کبیر
Iran (Islamic Republic of)
مرتضی
۱۹:۲۷ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
حالم از ترامپ بهم میخوره
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۰۶ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
کوروش کبیر حرفای بهتر از این زده
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۶:۲۷ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
ترامپ کجا و کوروش بزرگ کجا فاصله از زمین است تا...........
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۸:۱۹ ۰۴ فروردين ۱۳۹۶
از زمين تا زيرزمين
Iran (Islamic Republic of)
آشنا
۱۶:۱۵ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
حالا گفته یا نگفته واقعا این سه چیز خوبه دیگه.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۵۶ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
احتمالا اين مطلب از كي روش بوده ترامپ با كوروش اشتباهي گرفته
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۴۵ ۰۳ فروردين ۱۳۹۶
شخصیت رو مسخره نکن.این کار باعث این میشه که کسانی رو که برای ما قابل احترام هستد مورد تمسخر قرار بگیرند
Singapore
ناشناس
۱۲:۲۴ ۰۴ فروردين ۱۳۹۶
آره کي روش خيلي خوشحال شد ديروز
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۰۴ ۰۴ فروردين ۱۳۹۶
چه قد مردم ناسپاسی هستیم و بی فکر !!!! این پیام کوروش در لوحه هایی که دست امریکاییاست و از تخت جمشید بردن نوشته شده شماها که اطلاعاعی از منبع سخن ندارین سکوت کنین بهتره .
آخرین اخبار